örneklerde

• Among them, rural disabled persons account for 9 per cent.
  وتبلغ نسبة المعوقين منهم في المناطق الريفية 9 في المائة.
• No. 26.- According to the report, women with disabilities account for 58 per cent of all persons with disabilities in the State party.
  وفقاً لما يذكره التقرير، تشكل نسبة المعوقات 58 في المائة من جميع الأشخاص ذوي الإعاقات في الدولة الطرف.
• According to the report, women with disabilities account for 58 per cent of all persons with disabilities in the State party.
  وفقا لما يذكره التقرير، تشكل نسبة المعوقات 58 في المائة من جميع الأشخاص ذوي الإعاقات في الدولة الطرف.
• As of 1 April 1997, when the most recent update took place, staff with a disability accounted for just under 3 per cent of staff in the Civil Service.
  واعتبارا من 1 نيسان/أبريل 1997، عندما تم آخر تحديث للإحصاءات، كان الموظفون من ذوي العاهات يمثلون أقل قليلاً من 3 في المائة من موظفي الخدمة المدنية.
• Since persons with disabilities account for 10 per cent of the world's population, approximately 10 per cent of those served by policies and programmes related to the Millennium Development Goals should be persons with disabilities.
  وحيث إن الأشخاص ذوي الإعاقة يشكلون 10 في المائة من سكان العالم، فإن حوالي 10 في المائة من الأشخاص الذين يستفيدون من السياسات والبرامج المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية هم من الأشخاص ذوي الإعاقة.
• Furthermore, according to World Bank statistics, disabled persons account for one fifth of the poorest people in the world.
  فضلاً عن ذلك، وفقاً لإحصاءات البنك الدولي، يشكل المعوقون خمس أفقر الناس في العالم.
• There are over 83 million persons with disabilities in China, accounting for 6.34 per cent of China's total population.
  يزيد عدد الأشخاص ذوي الإعاقة في الصين على 83 مليوناً، وهو ما يمثل 6.34 في المائة من إجمالي السكان.
• • Not to be doubly victimized in legal proceedings on account of disability;
  • الحق في عدم التعرض لظلم مضاعف في أثناء الدعاوى القانونية بسبب الإعاقة؛
• In that regard, she urged international partners to support the efforts of developing countries to take the needs of persons with disabilities into account in their national development plans.
  ودعت الشركاء الدوليين إلى مساندة الجهود التي تبذلها بلدها من أجل تحقيق التنمية، عملاً على مراعاة احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة في الخطط الإنمائية الوطنية.
• There are over 5.2 million persons with disabilities in Viet Nam, accounting for 6.63 per cent of the population.
  يوجد في فييت نام 5.2 ملايين شخص ذي إعاقة، يمثلون 6.63 في المائة من السكان.