örneklerde

• It is self-evident that cultures and religions are different.
  إن اختلاف الثقافات والأديان أمر بديهي.
• Our culture of self-help will be reborn.
  إن ثقافتنا الخاصة بالمساعدة الذاتية ستولد من جديد.
• A hundred years ago, we were self-sufficient. Our culture was pure.
  قبل مائة سنه كنا مكتفيين ذاتيا
• Self-criticism, not self-love, and cultural relativism arethe nuts and bolts of the Western mindset.
  وعلى هذا فإن انتقاد الذات وليس حب الذات، والنسبية الثقافية،يشكلان جوهر الفكر الغربي.
• They contain historically unique and self-asserting cultures, irreplaceable forms of human creativity, and also the intellectual and moral sensibilities of large groups of people.
  إنها تتضمن ثقافات فريدة ومؤكدة للذات تاريخيا، وأشكال لا تستبدل من الإبداع البشري، وكذلك الحساسيات الثقافية والأدبية لمجموعات كبيرة من الناس.
• That is the American tragedy of the early 21st century: avital and self-renewing culture that attracts the world’s talentand a governing system that increasingly looks like ajoke.”
  وتلك هي المأساة الأميركية في مطلع القرن الحادي والعشرين:ثقافة حية ذاتية التجديد تجتذب المواهب من مختلف أطراف العالم، ونظامحكم يبدو كالمزحة السخيفة على نحو متزايد".
• Democratically elected Roma representatives can be the same as Roma representatives elected to cultural self-administration committees within the State.
  ويمكن أن يكون تمثيل الغجر المنتخبين ديمقراطيا مماثلا لتمثيلهم في لجان الإدارة الذاتية الثقافية داخل الدولة.
• Expanded use of new communications technologies had allowed DPI to reinforce its culture of self-evaluation.
  وسمح الاستخدام الموسع لتكنولوجيات الاتصالات الجديدة لإدارة شؤون الإعلام بتعزيز ثقافة التقييم الذاتي.
• Computer, Beauty culture and Self Defense Training, Nutrition workshops at New Delhi.
  • التدريب على الحاسوب وثقافة الجمال والدفاع عن النفس، وحلقات عمل في مجال التغذية في نيودلهي.
• - Instrument to chart personnel development and work culture through self evaluation;
  أداة لتخطيط النماء الشخصي وثقافة العمل من خلال التقييم الذاتي؛