time of fall
زمن السقوط
örneklerde
  • During times of war, laws fall silent.
    في أوقات الحروب ، تصمت القوانين
  • And they'd had some kind of big-time falling out.
    و كانوا منفصلين لفترة.
  • "In times of war, the law falls silent."
    فى وقت الحرب القانون يسقط
  • Yep, always in time for the Fall of Saigon.
    " أجل دائماً هناك وقت لـ " خريف سايغون
  • The LDP and the DPJ are now debating how to manage risinginflation at a time of falling living standards and deepeningeconomic polarization within society – the latter a legacy offormer Prime Minister Junichiro Koizumi’s market-oriented reformsof 2001-2006.
    الآن لا ينقطع النقاش بين الحزب الديمقراطي الليبرالي وحزباليابان الديمقراطي حول كيفية التعامل مع معدلات التضخم المرتفعة فيوقت يشهد انخفاض مستويات المعيشة وتفاقم الاستقطاب الاقتصادي داخلالمجتمع ـ يعود هذا الاستقطاب إلى التراث الذي خلفته إصلاحات السوقالتي قادها رئيس الوزراء الأسبقجونيشيرو كويزومي أثناء الفترة بينالعامين 2001 و2005.
  • Thus we see that the Convention's mix of currencies provides a protective effect in times of a falling dollar.
    وهكذا يتبين أن مزيج عملات الاتفاقية يوفر مفعولاً وقائياً في أوقات هبوط الدولار.
  • Some delegations were interested in learning more from future audits about the implementation of evaluations within programmes — particularly evaluations with some degree of independence. One delegation reinforced the need for UNICEF to demonstrate effectiveness of performance, efficiency and zero tolerance of wrongdoing at a time of falling donor support to the United Nations and related agencies.
    وأبدت بعض الوفود اهتماما بالاستفادة من عمليات مراجعة الحسابات المقبلة في تعلُّم المزيد عن تنفيذ عمليات التقييم داخل البرامج - وخاصة عمليات التقييم المصحوبة بقدر من الاستقلالية، وشدَّد أحد الوفود على حاجة اليونيسيف لإظهار فعالية في الأداء، وكفاءة وعدم التساهل مع الأخطاء في وقت يشهد تراجعا في دعم المانحين للأمم المتحدة والوكالات ذات الصلة بها.
  • It's only a matter of time before you fall into Rat-Man's rat trap.
    سينام مع فضلاته إن اضطر لذلك
  • It's only a matter of time before you fall into Rat-Man's rat trap.
    إنها ليست إلا مسألة وقت قبل أن تسقط بفخ (الرجل الفأرة) للفئران
  • But it is only a matter of time until they fall,too.
    إلا أنها مسألة وقت قبل أن تسقط هي أيضاً.