örneklerde

• I found evidence of sperm in Ed Milner's urogenital track.
  لكنّها لم تكن الطبيبة الوحيدة في المركز
• These are nervous system fissures, stomach wall defects, certain serious heart defects, defects of the urogenital system and chromosomal abnormalities (primarily Down's syndrome).
  وتتشكل هذه من انشقاقات في الجهاز العصبي وتشوهات جدار المعدية وبعض التشوهات الخطيرة في القلب، وتشوهات في الجهاز البولي التناسلي وأوجه شذوذ صبغوية (أهمها متلازمة داون).
• Nevertheless, the situation is not satisfactory as far as certain groups of diseases (respiratory, gastrointestinal, infectious, urogenital, blood circulation problems, heart and cerebral attacks) are concerned.
  وبالرغم من ذلك، فإن الأوضاع غير مرضية فيما يتعلق بمجموعات معينة من الأمراض (أمراض جهاز التنفس، والجهاز الهضمي، والمعوية المعدية، والبولية التناسلية، ومشاكل الدورة الدموية، والنوبات القلبية والدماغية).
• The commonest extragenital diseases are anaemia, diseases of the urogenital system, iodine deficiency disorders, diseases of the respiratory organs and heart disease, all of which have a negative impact on the health of mother and child.
  وأكثر الأمراض اللاتناسلية انتشارا هي فقر الدم، وأمراض الجهاز البولي التناسلي، ونقص اليود، وأمراض الجهاز التنفسي، وأمراض القلب، التي تنعكس كلها سلبيا على صحة الأم والطفل.
• Thus, there were 35.6, 48.9 and as many as 79.9 cases of urogenital chlamydial infections per 100,000 persons in 1998, 1999 and 2000 respectively; over the same period, the incidence of ureaplasmal infections rose from 66.7 to 112.8 per 100,000 persons and the incidence of gardnerella vaginitis increased from 32.8 to 124 per 100,000 persons.
  وهكذا كانت توجد 35.6 و48.9 ومعدل بلغ 79.9 حالة إصابة بولية تناسلية بالجراثيم الغمدية لكل 000 100 شخص في السنوات 1998 و1999 و2000 على التوالي، وخلال نفس الفترة ارتفع معدل الالتهاب الرحمي غير السيلاني من 66.7 إلى 112.8 لكل 000 100 من السكان، وازداد معدل الإصابة بالالتهاب المهبلي البكتيري (gardnerella) من 32.8 إلى 124 لكل 000 100 من السكان.
• The frequency of sexually transmitted diseases (STDs), such as syphilis, gonorrhoea and urogenital trichomoniasis, is higher than world averages. The congenital syphilis rate is 0.95 per 1,000 live births, but it is estimated that this figure hides significant underreporting. Hepatitis B and herpes are on the rise.
  والأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي مثلا السيفليس ومرض السيلان والسوطية منتشرة بدرجة أعلى من المتوسطات العالمية, ويبلغ معدل انتشار السيفليس 0.95 لكل 000 1 مولود حي لكن يقدر أن هذا الرقم يخفي قدرا كبيرا من عدم التسجيل, ويميل التهاب الكبد الوبائي من النوع باء هوالـ+++++ إلى الازدياد,