Çevir Almanca Arapça Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden.

İlgili Sonuçlar

• die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
  أجهزة الفصل والتوصيل والتحكم {كهرباء}
  daha fazlası ...
• und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
  وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
  daha fazlası ...
• die Freiluft-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
  أجهزة تحكم وفصل وتوصيل خارجي {كهرباء}
  daha fazlası ...
• die Innenraum-Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
  أجهزة تحكم وفصل وتوصيل داخلي {كهرباء}
  daha fazlası ...
• Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {law}
  تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
  daha fazlası ...
• In den meisten Geschäften können Sie mit Bargeld, EC- oder Kreditkarte zahlen. {bank}
  يمكنكم في معظم المعاملات السداد باستخدام النقود الورقية أو بطاقات الصراف الآلي أو بطاقات الائتمان. {بنوك}
  daha fazlası ...
• der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
  حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
  daha fazlası ...
• die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverteilung (n.) , Pl., {elect.}
  مفاتيح الفصل والتوصيل {كهرباء}
  daha fazlası ...
• die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch (n.) , Pl., {elect.}
  أجهزة التحكم {مفاتيح}، {كهرباء}
  daha fazlası ...
• Diese Urkunde erlischt mit jeder Manipulation wie Durchstreichen, Abrieb oder Abänderung {Urkunden}, form.
  كل شطبٍ أو حكٍ أو تحويرٍ في الشهادة يلغيها {وثائق}
  daha fazlası ...
• Husten und Niesen in ein Taschentuch oder in die Armbeuge.
  الكحة والعطس في منديل جيب أو في مرفق الذراع.
  daha fazlası ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {law}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  daha fazlası ...
• Anträge und Vorschläge zur Amnestie oder der bedingten Freilassung Pl., {law}
  طلبات واقترحات العفو أو الإفراج المقيد بشروط {قانون}
  daha fazlası ...
• Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {econ.}
  يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
  daha fazlası ...
• Anordnungen betreffend Urteile über Ehescheidung oder räumliche und finanzielle Trennung Pl., {law}
  الأحكام الصادرة بالطلاق أو التفرقة الجسمانية أو المالية {وثائق مصرية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• Die nächste Epoche wartete mit zahlreichen Herausforderungen, die nur wenige Unternehmen bestehen sollten.
  وجاء العصر التالي حاملًا في جعبته الكثير من التحديات، التي لن يصمد أمامها سوى عدد قليل من الشركات.
  daha fazlası ...
• um gesetzliche Vorschriften einzuhalten {law}
  للامتثال للوائح القانونية {قانون}
  daha fazlası ...
• ein und aus
  تشغيل وإيقاف
  daha fazlası ...
• die Aus- und Weiterbildung (n.)
  التدريب المهني والتأهيل المهني المتقدم
  daha fazlası ...
• aus und vorbei
  مر وأنجز
  daha fazlası ...
• aus Gewinn und Verlust {econ.}
  من خلال الربح والخسارة {اقتصاد}
  daha fazlası ...
• Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {law}
  قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
  daha fazlası ...
• Die Gültigkeit dieser Karte erlischt mit jeglicher auf dieser Seite vorgenommene Abreibung, Durchstreichung oder Änderung. {law}
  أي كشط أو شطب أو تعديل في هذه الصفحة يبطل البطاقة وتعد لاغية. {وثائق ليبية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {econ.}
  التزامات التسليم والخدمات {اقتصاد}
  daha fazlası ...
• die Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen (n.) , {econ.}
  أرصدة مدينة {اقتصاد}
  daha fazlası ...
• die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {econ.}
  حسابات الذمم الدائنة التجارية {اقتصاد}
  daha fazlası ...
• die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {econ.}
  مستحقات التوريدات والخدمات {اقتصاد}
  daha fazlası ...
• die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {econ.}
  ديون مستحقة الدفع {اقتصاد}
  daha fazlası ...
• Kinder und Jugendliche aus Migrantenfamilien
  الأطفال والشباب من الأسر المهاجرة
  daha fazlası ...
• Eignung als Ausbilderin oder Ausbilder und als Ausbildungsbetrieb {educ.}
  كفاءة وصلاحية المدربين وشركات التدريب {تعليم}
  daha fazlası ...