Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı من البديهي أن

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Almanca Arapça من البديهي أن

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Zu einer Sternstunde für Fischer wurde der vom TV übertragene Auftritt nicht. Denn das Medium Fernsehen bietet Profis und guten Rednern wie Fischer zwar eine besondere Chance: Der Außenminister nutzte sie durch seine bekannte Schlagfertigkeit. Aber das Medium verzeiht auch nichts.
    لم يكن المثول الذي نقله التلفزيون موعداً مع القدر بالنسبة إلى فيشر، فعلى الرغم من أن التلفزيون قد منحَ لخبيرٍ وخطيبٍ جيد كفيشر فرصةً خاصة من خلال ما يعرف عنه من حضور البديهة إلا أن التلفزيون لا يغفر، أيضاً.
  • „Es liegt auf der Hand, dass man im Infrastrukturbereich alles macht, was man schnell machen kann“, sagte Merkel.
    وقالت ميركل: "من البديهي أن نتخذ في مجال البنية التحتية جميع الإجراءات القابلة للتطبيق في أسرع وقت ممكن."
  • Es ist schon fast eine Binsenweisheit, dass Wahlen nicht isoliert, sondern als Teil eines ganzheitlichen Prozesses stattfinden und dass eine bestandfähige Demokratie in stabilen Institutionen und einer starken Zivilgesellschaft verankert sein muss, in der die Rechte von Minderheiten ebenso wie die von Mehrheiten durch die Herrschaft des Rechts geschützt werden.
    ويكاد يكون من البديهي الآن أن الانتخابات ليست أحداثا منفصلة، بل جزءا من عملية شاملة، وأنه يجب أن تترسخ الديمقراطية المستدامة في مؤسسات مستقرة وفي مجتمع مدني قوي، حيث تتم حماية حقوق الأقليات وحقوق الأكثرية عن طريق سيادة القانون.
  • Für meinen Diskussionspartner war es offensichtlich eineschlechte Idee, Politikern mehr Spielraum zu gewähren – und er gingdavon aus, dass das Publikum seiner Meinung sein würde.
    فقد اعتبر محاوري أنه من البديهي أن نرى في منح الساسة حيزاًأكبر للمناورة فكرة سخيفة ـ كما افترض أن الجمهور يتفق معه.
  • Für mich liegt es auf der Hand, dass der Euro für Europa,ja sogar für die Weltwirtschaft entscheidend ist.
    وفي اعتقادي أنه من البديهي أن يمثل اليورو هذا القدر منالأهمية بالنسبة لأوروبا، بل وبالنسبة للاقتصاد العالمي ككل.
  • Tarantino hat bereits entschieden, dass er der nächste Typ ist, von dem er stehlen möchte.
    ،أحب رائحتها من البديهي أن أحب طعمها (حصلت على (ميكي ماوس
  • Es scheint doch ziemlich offensichtlich, daß wenn jemandem der Rücken auf einer... harten Oberfläche zerschmettert wird, nachdem er aus einem Gebäude geworfen wurde, das ein wenig schmerzt.
    من البديهي أنّه عندما يرتطم أحدهم في الأرض بعد رميه من مبنى سيكون الأمر مؤلما حقّا
  • Wenn doch, sind wir erledigt.
    من البديهيّ القول أنّ هذه آخر فرصة لكم للتراجع
  • Hab ihm erzählt das Gus Taye Diggs war, also hat er uns auch diese alten Trikots gegeben.
    (شون) - من البديهي - أنّ نمسك به هذا أمر حتمي
  • Er ist zu stark. Ich muss das irgendwo anders herhaben.
    انه قوي جداً . من البديهي اني أصبت بالمرض من شيء آخر