Medicine
Computer
Education
Çevir Almanca Arapça كشف الذات
Almanca
Arapça
İlgili Sonuçlar
- daha fazlası ...
-
entlüften (v.)daha fazlası ...
-
bloßlegen (v.)daha fazlası ...
- daha fazlası ...
-
prüfen (v.) , {prüfte ; geprüft}daha fazlası ...
-
öffnen (v.) , {öffnete ; geöffnet}daha fazlası ...
-
كَشْفٌ [ج. كشوف]daha fazlası ...
-
offen legen (v.)daha fazlası ...
-
wegziehen (v.) , {zog weg / wegzog ; weggezogen}daha fazlası ...
-
verraten (v.) , umgang.daha fazlası ...
-
كَشْفٌ [ج. كشوف] ، {طب}daha fazlası ...
-
untersuchen (v.) , {untersuchte ; untersucht}, {med.}كَشَفَ {طب}daha fazlası ...
-
كَشْفٌ {طب}daha fazlası ...
-
etwas zutage fördern (v.)daha fazlası ...
-
gestehen (v.) , {gestand ; gestanden}daha fazlası ...
- daha fazlası ...
-
كَشْفٌ {كمبيوتر}daha fazlası ...
-
enttarnen (v.)daha fazlası ...
-
enträtseln (v.)daha fazlası ...
- daha fazlası ...
- daha fazlası ...
-
freilegen (v.)daha fazlası ...
- daha fazlası ...
-
verfügbar machen {comp.}كَشَفَ {كمبيوتر}daha fazlası ...
-
abräumen (v.)daha fazlası ...
-
erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}, {comp.}كَشَفَ {كمبيوتر}daha fazlası ...
-
aufdröseln (v.)daha fazlası ...
- daha fazlası ...
-
belüften (v.)كَشَفَ {سر}daha fazlası ...
-
كشف الغش {تعليم}daha fazlası ...
örneklerde
-
Und inzwischen zieht man auch in Deutschland nach: Im Winter erteilte die Bundesregierung als erste der betroffenen drei Regierungen eine grundsätzliche Zustimmung für eine Hermesbürgschaft, also die Übernahme einer Exportkreditgarantie für die Baufirma Züblin. Die Zustimmung sei an eine Reihe Bedingungen gebunden, hieß es, die Bedingungen selbst wurden allerdings nicht öffentlich gemacht.وفيما بين احتذت الحكومة الألمانية أيضًا بهذا الحذو: ففي الشتاء أشارت الحكومة الاتِّحادية الألمانية كأوَّل حكومة من بين الحكومات الثلاثة المعنية إلى موافقتها المبدئية على تقديم الضمان المطلوب، أي أنَّها ستتبنَّى تمويل قرض تصدير لشركة البناء الألمانية تسوبلين. قالت الحكومة الألمانية الاتحادية إنَّ الموافقة مقيَّدة بمجموعة من الشروط، بيد أنَّه لم يتمّ الكشف عن هذه الشروط بالذات.
-
Die im Jahr 2004 vor der fünfjährlichen Überprüfung des Mandats des AIAD durch die Generalversammlung durchgeführte Selbstevaluierung des Amtes zeigte, dass in einigen Bereichen Verbesserungen notwendig sind, um die Effizienz und Wirksamkeit des Amtes auch weiterhin zu gewährleisten.2 Der Umsetzungsstand der wichtigsten, in der Selbstevaluierung genannten Ziele findet sich nachstehend:وكشف التقييم الذاتي الذي أجراه المكتب في عام 2004، قبل استعراض الخمس سنوات الذي تجريه الجمعية العامة لولاية المكتب، مجالات تحتاج إلى تحسين من أجل كفالة استمرار كفاءة المكتب وفعاليته(2). وندرج فيما يلي وضع الأهداف الرئيسية المحددة ضمن التقييم الذاتي:
-
Er hat sie stoisch und selbstlos bekämpft, ohne meine ldentität preiszugeben.بصبر وبشكل ناكر للذّات، ودون كَشْف هويتِي.
-
Oh, Entschuldigung. Es war ja einvernehmlich.واجري اختبار (A.A.A). للكشف عن مامراض المناعة الذاتية
-
Er hat sie stoisch und selbstlos bekämpft, ohne meine Identität preiszugeben.بصبر وبشكل ناكر للذّات، ودون كَشْف هويتِي.