Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı العاملين الجدد

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Almanca Arapça العاملين الجدد

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • unterstützt die Erfüllung des von dem Menschenrechtsrat in seiner Resolution 4/46 für einen Zeitraum von zwei Jahren verlängerten Mandats der Arbeitsgruppe unter Anerkennung dessen, dass die Arbeitsgruppe Jahrestagungen mit einer Dauer von fünf Arbeitstagen abhalten und dem Rat ihre Berichte vorlegen wird;
    تؤيد إعمال ولاية الفريق العامل على نحو ما جددها مجلس حقوق الإنسان لفترة سنتين في قراره 4/4(6)، مع إدراك أن الفريق العامل سيعقد دورات سنوية لفترة خمسة أيام عمل وسيقدم تقاريره إلى المجلس؛
  • unterstützt außerdem die Erfüllung des von dem Menschenrechtsrat in seiner Resolution 4/4 für einen Zeitraum von zwei Jahren verlängerten Mandats der im Rahmen der Arbeitsgruppe eingerichteten Sonderarbeitsgruppe auf hoher Ebene für die Verwirklichung des Rechts auf Entwicklung unter Anerkennung dessen, dass die Sonderarbeitsgruppe Jahrestagungen mit einer Dauer von sieben Arbeitstagen abhalten und der Arbeitsgruppe ihre Berichte vorlegen wird;
    تؤيد أيضا إعمال ولاية فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بتنفيذ الحق في التنمية التي أنشئت في إطار الفريق العامل على نحو ما جددها مجلس حقوق الإنسان لفترة سنتين في قراره 4/4، مع إدراك أن فرقة العمل ستعقد دورات سنوية لفترة سبعة أيام عمل وستقدم تقاريرها إلى الفريق العامل؛
  • Regierungen und Privatunternehmen sollen die Chance wahrnehmen, die Erfahrungen und Fertigkeiten älterer Arbeitnehmer zu nutzen, indem diese zur Einarbeitung und Ausbildung jüngerer und neu eingetretener Mitarbeiter herangezogen werden.
    ينبغي للحكومات وشركات القطاع الخاص انتهاز الفرصة للاستفادة من تجارب ومهارات العاملين الأكبر سنا لتدريب العاملين الأصغر سنا والجدد.
  • Aber jene raschen Zunahmen von Produktivität und Lohnsteigerungen, die Neoliberale wie ich selbst – hätte man uns1995 erzählt, dass die mexikanischen Exporte in den kommenden zwölf Jahren auf das Fünffache steigen würden – voll Zuversichtvorhergesagt hätten, hat die erfolgreiche neoliberale Politik nichtgeliefert.
    إلا أن سياسات الليبرالية الجديدة الناجحة لم تسفر عن الزيادةالسريعة في معدلات الإنتاجية وأجور الطبقة العاملة، وهو ما كانالليبراليون الجدد من أمثالي قد يتوقعونه بكل ثقة إذا ما علموا في عام1995 أن الصادرات المكسيكية سوف تتضاعف لتصل إلى خمسة أمثالها في غضونإثني عشر عاماً.
  • - Sind das die Neuen im Pentagon? - Ja. Bisher gibt es 4700 Möglichkeiten.
    ـ هل هؤلاء هم العاملون الجدّد في الوزارة؟ ـ اجل. هناك 4700 حتى الآن.
  • Sie könnten wirklich neues Personal gebrauchen. ~ Burn Notice ~ S04E12 ~ ~ Guilty as Charged ~ ~ Übersetzt von maexchen & Swini ~ ~ für www.SubCentral.de ~
    بإمكانك حقاً أن تستفيد من عاملين جدد إشعار بالطرد الموسم الرابع - الحلقة الثانية عشر مذنب بالتهم التي إنسبت إليه The Observer :ترجمة