örneklerde

• Die Stromkosten sind in letzter Zeit gestiegen.
  ارتفعت تكاليف الكهرباء في الآونة الأخيرة.
• Wir müssen versuchen, unsere Stromkosten zu senken.
  علينا أن نحاول خفض تكاليف الكهرباء.
• Die hohen Stromkosten belasten unser monatliches Budget.
  تكاليف الكهرباء المرتفعة تثقل على ميزانيتنا الشهرية.
• Die Stromkosten werden voraussichtlich nächstes Jahr steigen.
  من المتوقع أن ترتفع تكاليف الكهرباء العام المقبل.
• Die Regierung arbeitet an einem Plan zur Reduzierung der Stromkosten.
  تعمل الحكومة على خطة لخفض تكاليف الكهرباء.
• Aber Offshore- Windkraft ist so teuer, dass sie mindestensdas Dreifache der normalen Stromkosten als Subventionen erfordert –sogar mehr als Solarenergie, die in Großbritannien noch nie populärwar. Eine nur geringe CO2- Einsparung würde Großbritannien sehrteuer zu stehen kommen.
  ان هذا يعني انه من اجل تحقيق تخفيض بسيط في ثاني اكسيدالكربون فإن الاقتصاد البريطاني سوف يدفع ثمنا باهظا.
• Vor 25 Jahren schätzte man, dass dieses Verfahren die Stromkosten verdoppeln würde. Aus heutiger Sicht erscheinen die Kosten dafür moderater zu sein.
  ومنذ خمسة وعشرين عاماً قدرت الجهات المختصة أن مثل هذهالعملية من شأنها أن تضاعف من تكاليف إنتاج الطاقة الكهربية؛ إلا أنهبات من الواضح الآن أن التكاليف قد تكون أكثر تواضعاً.
• Wenn Sie etwas Konkreteres möchten, zum Beispiel Deckung für Stromkosten von über 70 £...
  إذا اردت شيئا أكثر تحديدا سبعون جنيها استرلينيا أمام التحقيق الكهربائي
• "Du klingst genau wie mein Vater! "Immer schimpfst du über die Stromkosten
  أنت تتحدث كأبي اللعين، دومًا ما يصرخ" "فيّ بسبب فاتورة الكهرباء

örnekler

• Für eine acht Quadratmeter große Bude fallen somit im Durchschnitt rund 1 400 Mark an, hinzu kommen Pacht und Stromkosten in Höhe von ungefähr 4 000 Mark.Verändert hat sich auch das Kaufverhalten der Besucher., Die optimale Ausnutzung des Tages- und Sonnenlichts verringert die Stromkosten., - Energie: Durch optimale Ausnutzung des Sonnenlichts können die Stromkosten gesenkt werden, Er fragt nun den Ombudsmann: "Ist es rechtens, daß die Mieter der Aufgänge 4963 sowohl die sehr hohen Stromkosten als auch die Gebühren für die Reinigung der Lüftungsschächte in jeder einzelnen Wohnung der Einheit 2 ,solidarisch mittragen müssen?, Dietmar Petersohn, der früher in der Werlseestraße 63 wohnte, sieht jedoch nicht ein, daß er zum Beispiel die Stromkosten für eine Lüftung, die im Haus 2 existiert, von der er aber als Mieter in Haus 1 nichts hatte, mittragen soll., Bislang, so ein SPD-Sprecher, gäbe es aber "widersprüchliche Zahlen" zu den tatsächlichen Stromkosten nach einem Ausstieg., Ein AKW-Ausstiegs-Gutachtender HEW von 1996, war noch davon ausgegangen, daß der Ausstieg deutlich höhere Stromkosten zur Folge haben würde., Bei allen Preissystemen werde großer Wert darauf gelegt, daß jeder Kunde "verstärkt Gelegenheit erhält, durch entsprechendes Energiemanagement seine Stromkosten zu senken"., Aber selbst bei 40 Prozent Reduktion würde jeder Haushalt in Deutschland noch um durchschnittlich 55 Mark Stromkosten im Jahr entlastet., Die Kommission habe von Anfang an vollkommen deutlich gemacht, daß die Stromkosten für die Olefinproduktion auf keinen Fall subventioniert werden dürften, um keine Wettbewerbsverzerrungen entstehen zu lassen.

leftNeighbours

• jährlichen Stromkosten, Jüngers Stromkosten, hohen Stromkosten, höhere Stromkosten, anfallenden Stromkosten, niedrigere Stromkosten, nebst Stromkosten, eingesparten Stromkosten, zusätzlichen Stromkosten, sinkende Stromkosten

rightNeighbours

• Stromkosten einsparen, Stromkosten gespart, Stromkosten sparen, Stromkosten eingespart, Stromkosten in Höhe von, Stromkosten senken, Stromkosten für, Stromkosten verursachen, Stromkosten übernehmen