örneklerde

• Dieses Möbelstück ist mit Lack lackiert.
  هذه القطعة من الأثاث مطلية بمادة اللك.
• Der Holztisch ist lackiert, um seine Haltbarkeit zu erhöhen.
  الطاولة الخشبية مطلية بمادة اللك لزيادة متانتها.
• Meine neue Gitarre ist schön lackiert.
  الغيتار الجديد الخاص بي مطلي بمادة اللك بشكل جميل.
• Die lackierte Oberfläche des Schranks sieht glänzend aus.
  السطح المطلي بمادة اللك للخزانة يبدو لامعًا.
• Dieses lackierte Bild gibt dem Raum ein elegantes Aussehen.
  هذه اللوحة المطلية بمادة اللك تعطي الغرفة مظهرًا أنيقًا.
• Zunächst begann es mit einer Flut von Meldungen über Tierfutter, in dem Melamin (ein Kohlederivat) gefunden wurde, Hustensäfte und Zahnpasta, die Diethylenglykol enthielten (einesüßlich schmeckende Industriechemikalie, die normalerweise in Frostschutzmitteln und Bremsflüssigkeiten eingesetzt wird), Spielzeugeisenbahnen, die mit bleihältigen Farben lackiert waren, Antibiotika, in denen sich Bakterien befanden, explodierende Mobiltelefonbatterien und defekte Autoreifen.
  في مستهل الأمر ظهر فيض من المقالات والأخبار التي تحدثت عنأطعمة للحيوانات الأليفة تحتوي على مادة الملامين (أحد مشتقات الفحم)،وعلاج للسعال ومعجون أسنان ملوثين بمادة الدايثيلين غليكول (مادةكيميائية صناعية حلوة المذاق تستخدم في تصنيع السوائل المقاومة للتجمدوسوائل مكابح السيارات)، وألعاب أطفال مزينة بطلاء يدخل في تركيبهالرصاص، ومضادات حيوية ملوثة بالبكتريا، وبطاريات هواتف نقالة قابلةللانفجار، وإطارات سيارات معيبة.
• Zahllose Lebensmittelzusätze sind entweder verboten odernur in begrenzten Mengen erlaubt, ebenso wie Kinderspielzeug, dasmit potenziell schädlicher Farbe lackiert ist.
  وهناك عدد لا يحصى من الإضافات الغذائية المحظورة أو المسموحبها فقط بكميات محدودة، مثل لعب الأطفال المطلية بمواد قد تكون ضارةإذا ابتلعت.
• Wird Ihr Wagen lackiert?
  أتقوم بطلاء سيارتك؟
• Nigga, du kommst rüber wie ein_BAR_frisch lackierter Eminem-Verschnitt.
  يا زنجي, أنت طويل جداً بالنسبة لسنك يا إبن العاهرة, أليس كذلك؟
• Lackierte Lendenschurze.
  .صناديق كريكت مطلية
• Eine antik lackierte und mit 16-Karat Gold verziertes Schmuckkästchen, welches hier in London hergestellt wurde.
  لدينا صحبة -------
• Lackierte Särge, aber ich kann meine Raten nicht zahlen.
  ورنيش توابيت...أنا لم يمكننى حتى دفع ! ديون سيارتى الكاميكازى
• Warte, bis er lackiert und der Motor frisiert ist.
  إنتظر حتى أَعطيه شغل لطلاءِ، الشوربة فوق المحرّكِ.
• Ich hab mir die Zehen lackiert.
  وجلست اطرقع اصابعى
• - Seien Sie vorsichtig, 007. Wir haben ihn gerade erst lackiert!
  لقد اخذت طبقة طلاء جديدة