arabdict Dictionary | Nichteinhalten - Çeviri bilgisi, örnekler, Eşanlamlılar, bildirimler

Dictionary Çevir correct Ask


das Nichteinhalten
عدم الامتثال

Eşanlamlılar | örneklerde | Eşanlamlılar

örneklerde
  • Das Nichteinhalten der Verkehrsregeln kann zu schweren Strafen führen.
    يمكن أن يؤدي عدم الامتثال لقواعد المرور إلى عقوبات شديدة.
  • Bitte entschuldigen Sie das Nichteinhalten meiner Vereinbarungen.
    الرجاء قبول اعتذاري عن عدم الامتثال للاتفاقيات الخاصة بي.
  • Das Nichteinhalten der Sicherheitsstandards kann zu erheblichen Unfällen führen.
    قد يؤدي عدم الامتثال لمعايير السلامة إلى حوادث خطيرة.
  • Das Nichteinhalten der Termine kann zu Verzögerungen im gesamten Projekt führen.
    يمكن أن يؤدي عدم الامتثال للمواعيد إلى تأخير في المشروع بأكمله.
  • Das Nichteinhalten des Gesetzes kann zur Verhaftung führen.
    قد يؤدي عدم الامتثال للقانون إلى القبض على الشخص.
  • Weil Nordkorea Kredite nicht zurückzahlt, kann es sich kein Geld borgen; weil es einmal geschlossene Vereinbarungen nichteinhält, vertreibt es potenzielle Partner; und weil es derart nach Autarkie strebt, kann es sich nicht spezialisieren oder seine Wettbewerbsvorteile ausschöpfen.
    ولأن كوريا الشمالية لا تسدد قروضها فهي غير قادرة علىالاقتراض؛ ولأنها لا تحترم الاتفاقيات التي تبرمها فإنها تصد الشركاءالمحتملين؛ ولأنها تسعى إلى الاكتفاء الذاتي فهي غير قادرة على التخصصأو استغلال مزاياها النسبية.
  • Mit der Zeit wurde deutlich, dass die USA wegen des Widerstands im Senat, wie heute wieder, ihre Verpflichtungen nichteinhalten würden.
    ومع الوقت بات من الواضح أن الولايات المتحدة لن تفيبتعهداتها، بسبب المعارضة في مجلس الشيوخ، تماماً كما هي الحالالآن.