örneklerde

• Aber noch bevor die Nobelpreise 1901 ins Leben gerufenwurden, war es nicht mehr notwendig, die wahre Wissenschaft von den Praktiken von Hochstaplern zu unterscheiden.
  ولكن الحاجة إلى استخدام ذلك المصطلح لتمييز العلم الحقيقي عنممارسات الدجالين بدأت تتضاءل بالفعل عندما أطلقت جوائز نوبل في عام1901.
• Er lügt! Er ist ein Hochstapler!
  انه كاذب ! مُدّعي!
• WeiI dein Vater ein Hochstapler war! Jedoch ein sehr liebenswerter.
  لقد كان محبوباً و هذا ما ساعده.
• Lhr seid ein Lügner und Hochstapler.
  أنت كذاب ومنتحل
• Sie sind ein Betrüger und Hochstapler. - Woher wissen Sie das? - Von Ihnen.
  !أيها الأولاد، تغوط بغل الحرث مخلوقة فتاة
• Wir sind Hochstapler. Deine Ahnen haben mich nicht geschickt.
  الحقيقة هى أننا كلانا محتال-
• Joe hört sich wie ein Hochstapler an.
  جو بارع يا بيل
• Ich erzähl dir mal was über Ihn. Er ist der grösste Hochstapler aller Zeiten.
  هو فقط كَانَ عِنْدَهُ مروّجُ جيدُ، حْدثُ شيء ما جيد :" رغبته هو "
• Unser erster Gast machte Karriere als der ungeheuerlichste Hochstapler, den wir je in der Sendung hatten.
  ضيفنا الأول استطاع ان يكون صاحب مهنة بعيدا عن كونه مجرد أكثر من نصاب كبير أحضرناه للبرنامج وسوف ترون ما أعنيه
• Bei der Verhaftung... galt ich als jüngster und frechster Hochstapler der USA.
  وبمرور الوقت تم القبض على وتم اعتبارى أجرأ وأصغر نصاب في التّاريخ الأمريكيّ