örneklerde

• Der Entwicklungszyklus eines Produkts kann mehrere Jahre dauern.
  قد يستغرق دورة التطوير للمنتج عدة سنوات.
• In der Softwareentwicklung ist der Entwicklungszyklus entscheidend.
  في تطوير البرمجيات، دورة التطوير هي الحاسمة.
• Jeder Entwicklungszyklus beginnt mit einer Idee.
  كل دورة تطوير تبدأ بفكرة.
• Der Entwicklungszyklus in der Biologie bezieht sich auf den Lebenszyklus eines Organismus.
  تشير دورة التطوير في البيولوجيا إلى دورة حياة الكائن الحي.
• Verstehen Sie den Entwicklungszyklus Ihrer Projekte, um sie effektiver zu steuern.
  فهم دورة التطوير لمشاريعك لتتمكن من التحكم فيها بشكل أكثر فعالية.
• Vor allem aber ist er ein historisch bewanderter Politiker, der nun einen Entwicklungszyklus beschreibt, der längst überfällig war. "Zweihundert Jahre haben die Chinesen auf die Chance gewartet - sie werden sie nicht verstreichen lassen", sagt Yeo in seinem Empfangszimmer im Außenministerium in Singapur.
  لكنه يعد في المقام الأول رجل سياسة ذا خبرة تاريخية محنّكة. وفي هذا الحديث يستعرض صورة عن دورة تطورية ما فتئت تطرح نفسها للعيان منذ أمد غير قصير: "لقد ظل الصينيون لمدة قرنين من الزمن ينتظرون فرصتهم؛ ولن يسمحوا لأنفسهم بتفويتها الآن"، يقول ييو في قاعة الاستقبال بمقر وزارة الخارجية في سنغافورة.