örneklerde
  • Die Bildverarbeitung spielt eine wesentliche Rolle in der digitalen Fotografie
    تلعب معالجة الصور دورًا أساسيًا في التصوير الرقمي
  • Er studiert Bildverarbeitung an der Universität.
    يدرس معالجة الصور في الجامعة
  • Die Bildverarbeitung kann zur Verbesserung der Bildqualität beitragen.
    يمكن أن تُسهم معالجة الصور في تحسين جودة الصورة
  • Mit modernen Techniken der Bildverarbeitung können wir Bilder in Echtzeit bearbeiten.
    مع التقنيات الحديثة لمعالجة الصور، يمكننا تعديل الصور في الوقت الحقيقي
  • Bildverarbeitung wird in vielen Bereichen wie Medizin, Militär und Unterhaltung genutzt.
    تستخدم معالجة الصور في العديد من المجالات مثل الطب والعسكرية والترفيه
  • Mit unseren heutigen hoch entwickelten Informationstechnologien – Computern, satellitengestützter Kartierung, Bildverarbeitung, Expertensystemen usw. – können wirunter geringerer Schädigung der Umwelt mehr Nahrungsmittelproduzieren, die öffentliche Gesundheit von Arm und Reichverbessern, bei geringeren Treibhausgas- Emissionen mehr Stromverteilen und unsere Städte lebenswerter und gesünder machenkönnen, auch wenn die Urbanisierung ihre Bevölkerungen in denkommenden Jahrzehnten um Milliarden erhöht.
    فبالاستعانة تكنولوجيا المعلومات المتقدمة ــ أجهزةالكمبيوتر، وخرائط الأقمار الصناعية، ومعالجة الصور، والأنظمةالمتخصصة، وما إلى ذلك ــ أصبحنا الآن نمتلك السبل اللازمة لزراعةالمزيد من الغذاء بأقل قدر ممكن من الضرر البيئي؛ وتحسين الصحة العامةللأغنياء والفقراء على حد سواء؛ وتوزيع المزيد من الطاقة الكهربائيةبأقل قدر من الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالمي؛وجعل مدننا أكثر ملاءمة للحياة وصحة البشر، حتى مع تسبب التوسع الحضريفي زيادة عدد سكان هذه المدن بالمليارات في العقود المقبلة.
  • Now, Mr. Swanson, wegen dem Wunder von digitaler Bildverarbeitung, wir werden die Beine von unserem Spenden Lager auswählen die am ehesten zu ihrem Körper passen.
    هيَّا ، دعينا نسمعها حسناً ، حظيت بإجهاض أيقظيني ، عندما يكون لديكِ شيءٌ ما جيد
  • Now, Mr. Swanson, wegen dem Wunder von digitaler Bildverarbeitung, wir werden die Beine von unserem Spenden Lager auswählen die am ehesten zu ihrem Körper passen.
    ♪ لو رأسك شعر بأنه على عرض ميلين ♪ ♪ عرض ميلين ♪ ♪ سوف تشعر بشعور أفضل بمجرد أن تشهد ♪ - ♪ أشهد ♪ -