örneklerde

• Die Polizei sucht nach der Ursache der Radiosignal-Interferenz.
  تبحث الشرطة عن سبب تداخل الإشارة الراديوية.
• Ihre Handy-Signale verursachen eine Interferenz mit dem Audiosystem.
  تسبب إشارات هواتفكم المحمولة تداخلًا في النظام الصوتي.
• Die Interferenz der Wellen erzeugt ein interessantes Muster.
  ينتج تداخل الأمواج نمطًا مثيرًا للاهتمام.
• Die Interferenz kann die Datenübertragung stören.
  يمكن أن يتسبب التداخل في تعطيل نقل البيانات.
• Die Unternehmensleitung ist besorgt über mögliche Interferenzen in der Kommunikation.
  إدارة الشركة قلقة بشأن التدخلات المحتملة في الاتصالات.
• Vielleicht sind das Interferenzen.
  قد تجدينه دخل
• - StrahIungs-Interferenz?
  ـ أهو تداخل إشعاعى ؟ ـ ليس بما يكفى
• Keine Ahnung. Interferenzen. Kommt vor.
  ما كان ذلك؟ لا أدري، تشويش، إنه يحدث بين حين وآخر
• Das ist nur 'ne Interferenz mit der Boje. - Schon unterwegs.
  الموجات تتداخل مع الطوافة
• Hier sind zuviele Interferenzen, Sir. Wir haben den Kontakt verloren.
  يوجد الكثير من التداخل سيدى لقد فقدناهم
• Das muss die Solar-Interferenz sein.
  ( اجيبيني. يا ( لونا يبدوا انفجار بركاني مما ادى الى سطوح الشمس - ماذا؟ -
• Ich hatte Interferenzen auf Kanal D.
  ."كان لدى بعض التداخل فى القناة "دى
• Seine Manövrierfähigkeit und die Stealth-Technologie machen ihn widerstandsfähig gegen Interferenzen,
  يمكن المناورة بها بشكل فريد و ليست مقتصرة فقط على نظام التسلل انها المروحيةُ الوحيدةُ التى تقاوم كُلّ أشكال التدخل الإلكتروني
• "Observation ohne Interferenz", sagte sie. Sie wissen doch, wie sie ist.
  المراقبة دون التدخل , هذا ما قالته أنت تعرف كيف تسير الأمور
• Vermutlich Interferenzen.
  لعله مجرد تداخل