örneklerde

• Das Strafurteil wurde vom Gericht verhängt.
  تم إصدار الحكم الجنائي من قبل المحكمة.
• Die Anwälte haben das Strafurteil angefochten.
  قام المحامون بالطعن في الحكم الجنائي.
• Nach langem Prozess wurde endlich ein Strafurteil ausgesprochen.
  بعد محاكمة طويلة، أصدرت أخيرا الحكم الجنائي.
• Das Strafurteil führte zu öffentlichen Protesten.
  أدى الحكم الجنائي إلى احتجاجات عامة.
• Er erwartet sein Strafurteil mit Furcht.
  هو يتوقع حكمه الجنائي بخوف.

örnekler

• Es gibt keine Strafandrohung und kein Strafurteil, das verhindern könnte, dass Menschen sich mit einer Erfolgreichen, einem Erfolgreichen identifizieren., Fest steht aber, dass irgendwann die Kapitaleinlagen abgeräumt waren, der jordanische Staat mit 300 Millionen Dollar einspringen musste und Chalabi fluchtartig das Land verließ. 1992 trug ihm das in seiner Abwesenheit ein drastisches Strafurteil ein., War es die hohe Moral des Christentums, die das Strafurteil des Papsts bestimmte?, In diesem Sinne haben die Jugendrichter seit Anfang der achtziger Jahre vielfach Ermahnungen oder Arbeitsauflagen erteilt und auf diese Weise versucht, Jugendlichen auch ohne ein Strafurteil deutlich zu machen, daß ihr Verhalten unrecht war., Menschen, vor denen die Gesellschaft unmittelbar geschützt werden muss, gehören weggesperrt - für die vom Strafurteil bestimmte Zeit., Zudem verwiesen die Berliner Richter darauf, dass das Strafurteil gegen Mehmet noch nicht rechtskräftig war., Golls Gesetz einer nachträglichen Sicherungsverwahrung, also des lebenslangen Wegsperrens auch ohne Anordnung im Strafurteil, wurde zum Modell für Bayern und andere Bundesländer., Für die Maßregelpatienten, also die per Strafurteil Eingewiesenen, gibt es eine eigene Abteilung, die ist ein bisschen sicherer., Voraussetzung ist, dass eine solche Option bereits im ursprünglichen Strafurteil unter Vorbehalt angeordnet wird., Noch 1994 wollte die damalige Justizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) durchsetzen, dass DNA-Spuren selbst nach einem Strafurteil vernichtet werden.

leftNeighbours

• rechtskräftigen Strafurteil, rechtskräftiges Strafurteil, ohne Strafurteil