der Senat [pl. Senate]
مجلس المستشارين {المغرب}
örneklerde
  • Der Senat ist das Oberhaus des Parlaments.
    مجلس المستشارين هو الغرفة العليا للبرلمان.
  • Die Mitglieder des Senats werden durch eine direkte Wahl gewählt.
    يتم انتخاب أعضاء مجلس المستشارين عن طريق انتخابات مباشرة.
  • Der Senat spielt eine wichtige Rolle in der gesetzgebenden Macht.
    يقوم مجلس المستشارين بدور هام في السلطة التشريعية.
  • Der Vorsitzende des Senats führt die Sitzungen.
    رئيس مجلس المستشارين يقود الجلسات.
  • Der Senat überprüft und genehmigt Gesetzentwürfe.
    مجلس المستشارين يرجع ويوافق على مشاريع القوانين.
Eşanlamlılar
  • Regierung, Senat, Parlament, Bundestag, Rat, Hinweis, Landtag, Kabinett, Ministerium, Stadtrat
örnekler
  • Die BBU- Unternehmen verwalten rund 40 Prozent des Bestandes; insgesamt gibt es 100 000 unvermietete Wohnungen, schätzt der Senat., Nicht ausschlaggebend seien hingegen die finanziellen Anreize, mit denen der Senat gelockt hat., Der Senat hatte ein gutes Angebot gemacht, die Verhandlungen über Investitionszusagen liefen ebenfalls zügig., Vor allem den Durchgangsverkehr wollen die Planer von Senat, Bezirk, Stadtplanungsbüros und Technischer Universität aus den kleinen Straßen verbannen., Der Tagesspiegel und der Senat veranstalten einen Wettbewerb, bei dem Jugendliche sich auf Spurensuche nach dem 17. Juni 1953 begeben sollen., Der Senat hat Vivantes aufgefordert nachzuweisen, ob der Ersatzneubau zwingend notwendig ist., Die PDS bekam unterdessen Unterstützung von der Opposition: CDU-Gesundheitsexperte Mario Czaja, der in der Region seinen Wahlkreis hat, forderte den Senat zur Billigung des geplanten Ersatzbaus für das Krankenhaus Hellersdorf auf., Vorläufiger Höhepunkt dieses Kräftemessens war die Senatssitzung am vergangenen Dienstag: Der Krankenhausplan, der die Berliner Klinikkapazitäten bis 2005 festschreibt, wurde nicht verabschiedet, der Senat verschob die Abstimmung auf die nächsten Wochen., Eine entsprechende Verordnung des Justizsenators wurde gestern vom Senat beschlossen., Dem Senat warf Rexrodt vor, Berlin weiterhin nur zu verwalten.
leftNeighbours
  • vom Senat, Der Senat, Akademischen Senat, Hamburger Senat, Bremer Senat, rot-grünen Senat, Zweiten Senat, rot-rote Senat, rot-roten Senat, Erste Senat
rightNeighbours
  • Senat Tom Daschle, Senat beschließt, Senat Trent Lott, Senat beschlossenen, Senat beschlossene, Senat aufgefordert, Senat beschlossen, Senat beschloß, Senat Robert Dole, Senat NJW
wordforms
  • Senat, Senats, Senates, Senate, Senaten