der Rat [pl. Räte]
مَجْلِس [ج. مجالس] ، {استِشاري}
örneklerde
  • Der Rat hat die Entscheidung getroffen
    اتخذ المجلس القرار.
  • Er ist Mitglied des Stadtrats
    هو عضو في مجلس المدينة.
  • Die Versammlung von Expertenrats ist morgen
    اجتماع مجلس الخبراء غدًا.
  • Der Lehrerrat diskutiert über neue Schulregeln
    يناقش مجلس الأساتذة قواعد المدرسة الجديدة.
  • Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hält eine Sitzung ab
    مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يعقد اجتماعًا.
Eşanlamlılar
  • Anregung, Empfehlung, Hinweis, Ratschlag, Tipp | Ausschuss, Gremium, Komitee, Kommission | Ausschussmitglied, Gremiumsmitglied, Kommissionsmitglied, Ratsmitglied, Ratsherr
    نادٍ ، مُنتدًى ، محفل ، مجمع ، مُلتقًى
Eşanlamlılar
  • Präsident, Titel, Projekt, Senat, Minister, Kanzler, Professor, Vorschlag, Rat, Direktor
örnekler
  • Auf Platz drei steht in dieser Woche der Filmspaß "Rat Race - Der nackte Wahnsinn" mit Whoopi Goldberg, Monty Python-Star John Cleese und "Mr. Bean" Ronan Atkinson., Der Rat des Sozialdemokraten: "Wir müssen keineswegs jedweder außenpolitischen Wendung der USA folgen, so auch nicht unter Druck, künftig wieder mehr Geld für Rüstung auszugeben.", Doch Fischer untergrub dadurch - sicherlich unbewusst - die Autorität der beiden Fachleute, deren Rat er doch sonst so schätzt., Es hänge aber vom Willen der im Rat vertretenen Mitgliedsstaaten ab, ob die Flutopfer schnelle Hilfe aus Brüssel erhalten könnten., Er fürchte aber, dass der Rat eine solche Lösung nicht akzeptieren würde., Für seine Rolle als Hauptmann Dietrich in der populären Serie "Rat Patrol" sollte Braeden, so forderte der Regisseur, eine schwarze Augenklappe tragen und hinken., Wie der um Rat gebetene Experte Neil Clark von der University of Glasgow bestätigte, handelte es sich tatsächlich um die Spur eines Dinosauriers., Die neue Einsatzleitung, zu der auch Leroff selbst gehört, nehme den Rat von Fachleute ernst., Ihr Rat an alle, die damit begonnen haben, ist eindeutig: "Hört damit auf - früher oder später wird man professionelle Hilfe brauchen"., Gruppe Fatah-Revolutionärer Rat mitgeteilt, berichtete dessen Vertrauter Atef Abu Bakr, 56, in einer Interviewserie der arabischen Zeitung "Al Hajat".
leftNeighbours
  • Guter Rat, guten Rat, Europäischen Rat, Europäische Rat, guter Rat, ärztlichen Rat, Ständige Rat, Parlamentarischen Rat, Ökumenischen Rat, Ökumenische Rat
rightNeighbours
  • Rat teuer, Rat einholen, Rat holen, Rat Pack, Rat befolgt, Rat geben, Rat Suchenden, Rat einzuholen, Rat Suchende, Rat befolgen
wordforms
  • Rat, Rate, Rats