das Diskriminierungsverbot [pl. Diskriminierungsverbote]
örneklerde
  • Das Diskriminierungsverbot ist ein wichtiges Prinzip der Menschenrechte.
    تحريم التمييز هو مبدأ هام في حقوق الإنسان.
  • In unserer Gesellschaft gilt ein striktes Diskriminierungsverbot.
    في مجتمعنا، يعمل حظر صارم على التمييز.
  • Jeder Mensch sollte das Diskriminierungsverbot respektieren und einhalten.
    كل شخص يجب أن يحترم و يلتزم بحظر التمييز.
  • Eine Verletzung des Diskriminierungsverbots kann rechtliche Konsequenzen haben.
    قد يكون هناك عواقب قانونية لخرق حظر التمييز.
  • Eine Gesellschaft kann nur friedlich koexistieren, wenn ein Diskriminierungsverbot durchgesetzt wird.
    لا يمكن للمجتمع أن يعيش بسلام إلا إذا تم تطبيق حظر التمييز.
örnekler
  • Diese EU-Richtlinie muss umgesetzt werden; ein Diskriminierungsverbot wird dann in die nationalen Gesetze einziehen., Wird durch finanzielle Benachteiligung oder irgendwelche Tricks gegen das Diskriminierungsverbot verstoßen, muss die Aufsicht zu Sanktionen greifen., Wichtig für Arbeitnehmer ist das Benachteiligungs- und das Diskriminierungsverbot., Das sei ein Verstoß gegen das in der EU geltende Diskriminierungsverbot., Da Embryonen, die die Qualitätskontrolle nicht bestehen, selektiert werden, verstößt sie gegen das Recht auf Leben in Artikel 2, Absatz 2 GG und gegen das Diskriminierungsverbot für Behinderte in Artikel 3, Absatz 3 GG., Das verstößt gegen das Recht auf Leben (Art. 2 Abs. 2 GG), aber auch gegen das Diskriminierungsverbot (Art.3 Abs. 3 S.2 GG) Bei der Gewinnung embryonaler Stammzellen steht von vornherein fest, dass Embryonen verbraucht werden sollen., Für diese Tests müsse sichergestellt sein, dass "die informationelle Selbstbestimmung, das Recht auf Nichtwissen sowie ein Diskriminierungsverbot durchgesetzt sind"., Solche Strafen seien rechtlich problematisch, weil sie das Diskriminierungsverbot des Europarechts tangierten., Verstöße gegen das Diskriminierungsverbot sollen mit einer Geldbuße von einer Mio. DM belegt werden., Diese hat erst in den vierziger Jahren, mit dem 14. Amendment zur amerikanischen Verfassung, ein Diskriminierungsverbot eingeführt.
leftNeighbours
  • gegen das Diskriminierungsverbot, kartellrechtliche Diskriminierungsverbot, aufgenommene Diskriminierungsverbot, das Diskriminierungsverbot
rightNeighbours
  • Diskriminierungsverbot verstoßen, Diskriminierungsverbot erlassen, Diskriminierungsverbot untersagt
wordforms
  • Diskriminierungsverbot, Diskriminierungsverbots, Diskriminierungsverbote, Diskriminierungsverboten, Diskriminierungsverbotes