die Beherrschung [pl. Beherrschungen]
örneklerde
  • Er hat volle Beherrschung über die englische Sprache.
    لديه تحكم كامل على اللغة الإنجليزية.
  • Sie hat die Kunst der Selbstbeherrschung meisterhaft gelernt.
    تعلّمت بإتقان فن السيطرة على الذات.
  • Durch jahrelanges Training erreichte er eine perfekte Beherrschung der Kampfkunst.
    من خلال سنوات من التدريب، أتقن فن القتال.
  • Die Beherrschung der deutschen Grammatik ist notwendig, um fließend Deutsch zu sprechen.
    السيطرة على قواعد اللغة الألمانية ضرورية للتحدث بالألمانية بطلاقة.
  • Ohne wirkliche Beherrschung der Instrumente kann man keine Musik komponieren.
    لا يمكنك تأليف الموسيقى بدون تحكم حقيقي في الأدوات الموسيقية.
Eşanlamlılar
  • Ruhe, Fassung, Gelassenheit, Gleichgewicht, Beherrschung, Besonnenheit, Mäßigung, Umsicht, Gleichmut, Selbstbeherrschung
örnekler
  • Es gab verschiedene Drähte, deren Bestimmung nicht gleich beim ersten Blick zu erkennen war, doch konnte man sich denken, daß sie zur Beherrschung und Lenkung des großen Vogels dienten., Statt sich stoischer Beruhigung, lähmender Beherrschung und diplomatisch kühler Überlegung zu befleißigen, sollte man sich wie die Tiere von den Angstzuständen fortreißen und aufwühlen lassen und heftiger empfinden und sich heftiger sorgen!, Der weibliche Intellect. - Der Intellect der Weiber zeigt sich als vollkommene Beherrschung, Gegenwärtigkeit des Geistes, Benutzung aller Vortheile., Nun verlor der rechte Arm die Beherrschung:, Beherrschung Eurer selbst für Eure Jahre., Oder doch nur die Beherrschung der irakischen Ölindustrie?, Die etwa 1,20 Meter großen Außerirdischen müssen über erhebliche Laborkenntnisse verfügenschließlich haben sie Rael verraten, dass sie dank "vollkommener Beherrschung der Gentechnologie und der DNA-Synthese" die Menschheit erschaffen haben., Denn die Creme sättigt, ist aber gleichzeitig so lecker, daß der Herr Doktor und seine Familie jegliche Beherrschung verlieren und bis Silvester weiteressen würden., Die Beherrschung der Grundfähigkeiten im Umgang mit dem Computer wird in Zukunft genauso selbstverständlich sein wie heute das Lesen und Schreiben., Wenn Bildung im Humboldtschen Verständnis gerichtet sein soll auf die "Aneignung von Welt", dann ist der Umgang mit neuen Medien eine Fähigkeit, deren Beherrschung in Zukunft wesentliche Dimensionen dieser Welt erst erschließt.
leftNeighbours
  • souveräne Beherrschung, perfekte Beherrschung, virtuose Beherrschung, meisterhafte Beherrschung, vollkommene Beherrschung, sichere Beherrschung, souveränen Beherrschung, meisterhaften Beherrschung, technische Beherrschung, souveräner Beherrschung
rightNeighbours
  • Beherrschung verloren, Beherrschung verliert, Beherrschung akuter, Beherrschung komplexer, Beherrschung verlieren, Beherrschung verlierst, Beherrschung angeraten, Beherrschung biologischer, Beherrschung mehrerer, Beherrschung verlor
wordforms
  • Beherrschung, Beherrschungs