pfänden {pfändete ; gepfändet}
örneklerde
  • Sie haben mein Konto wegen Schulden gepfändet.
    قاموا بحجز حسابي بسبب الديون.
  • Das Gericht kann dein Eigentum pfänden, wenn du deine Rechnungen nicht bezahlst.
    يمكن للمحكمة أن تحجز ممتلكاتك إذا لم تدفع فواتيرك.
  • Ich erhielt ein Pfändungsschreiben von der Bank.
    تلقيت خطاب حجز من البنك.
  • Die Firma hat die Pfändung meiner Gehaltsabrechnung beantragt.
    طلبت الشركة حجز استلام راتبي.
  • Er war schockiert, als er erfuhr, dass sein Haus gepfändet wurde.
    كان صدمة عندما علم أن بيته تم حجزه.
Eşanlamlılar
  • حبس ، قيّد ، اعتقل ، أسر ، احتجز ، أوقف ، سجن ، اعتقال ، احتجاز ، تقييد
Eşanlamlılar
  • sichern, einziehen, abnehmen, sicherstellen, beschlagnahmen, pfänden, konfiszieren, requirieren, sequestrieren
örnekler
  • So dürfen die Behörden zwar künftig Häuser pfänden, wenn der Betroffene sie weniger als 40 Monate vor seiner Bankrotterklärung gekauft hat., Nach einem Vergleich zwischen dem Institut und Kirch hat die Bank ab Anfang September das Recht, die Aktien zu pfänden., "Und sagt hoffentlich ganz ohne Aufregung: >Scheren Sie sich gefälligst zum alten Achtermann hinüber, Trute, und erkundigen Sie sich bei dem, ob man einen preußischen Wehrmann im Felde pfänden dürfe?, dann möcht' ich den sehen, der es wagte, mir auf den Hof zu kommen und meines Sohnes Weib zu pfänden.", Es kam jedoch nicht viel dabei heraus. "Einige zahlen", sagte er gewichtig, "aber die meisten muß man pfänden." Da er in Arnstadt geboren war, so fragte ich ihn, ob er die Marlitt persönlich gekannt habe. "Marlitt?, Bei mir gibt's bloß zahl'n oder pfänden.", "Wenn Sie nicht zahl'n woll'n oder können, dann werd ich eben pfänden . . .", " sagte dieser ruhig. "Ja, hoffentlich a Geld, sonst müaßt i was pfänden . . .", Da möchte die ganze Welt nichts tun als pfänden!, Sonst schick' ich ihr den Gerichtsvollzieher auf den Hals und laß sie pfänden bis aufs -"
leftNeighbours
  • Gerichtsvollzieher pfänden, zu pfänden, Gehalt pfänden, symbolisch pfänden, Konten pfänden, Kl pfänden
wordforms
  • gepfändet, pfänden, pfändeten, pfändete, pfändet, pfände, pfändetest, pfändest, pfändend, pfändetet