örneklerde
  • Er verhält sich immer so schluderig, wenn er arbeitet.
    يتصرف دائما بطريقة مهملة عندما يعمل.
  • Sein Zimmer ist immer schluderig und unordentlich.
    غرفته دائما مهملة وفوضوية.
  • Sie kritisiert ihn oft, weil er schluderig ist.
    تنتقده كثيرا لأنه مهمل.
  • Ich mag keine schluderigen Leute.
    لا أحب الناس المهملين.
  • Seine schluderige Art ist ärgerlich.
    طريقته المهملة مزعجة.
Eşanlamlılar
  • خالٍ ، مُوحش ، قفر ، مترُوك ، سائب
örnekler
  • "Die von der HJ waren zackig, furchtbar zackig", sagt Jülich, "wir waren schluderig.", Ein kleines Fältchen unter dem Knoten wirkt keineswegs schluderig, sondern sehr apart., In Zeiten der inneren Sammlung bin ich fanatisch ordentlich und in Zeiten der Nichtsammlung bin ich fanatisch schluderig, da verliere ich nicht nur Feuerzeuge, sondern auch Liebhaber, das ist eine sehr verwerfliche Eigenschaft!, Sorglos, schluderig und unglaublich charmant klangen diese Aufnahmen., Das im November 1997 vom Bundestag verabschiedete Psychotherapeutengesetz ist "schluderig", sagt Jeanette Rathmann-Kessel., Zu allem Überfluß ist das Gesetz so schluderig formuliert, daß es kaum umgesetzt werden kann., Entweder sind sie verletzt (Kuntz) oder aber eben zu schluderig mit der Chancenverwertung., Ist die Restmannschaft schließlich am Zielort angekommen, wird alles weitere so schluderig und hektisch inszeniert, daß es Mühe bereitet zu begreifen, wer hier was an welchem Ort tut - und warum., Wer diese Tagebuchkladde als schluderig, banal und monoton empfindet, soll das als schonungsloses Porträt der Leere und Versponnenheit des Psychopathen loben., "Antibücher", nennt der Eröffnungsredner Hermann Bökes Buchobjekte, weil sie aus der regalangepaßten Ordnung fallen, mal riesengroß sind, mal klein und löcherig, rissig, schluderig, unregelmäßig.