Eşanlamlılar
|
örneklerde
|
Eşanlamlılar
örneklerde
-
Das Sozialgesetzbuch reguliert die sozialen Rechte und Pflichten der Bürger.
ينظم قانون الضمان الاجتماعي الحقوق والواجبات الاجتماعية للمواطنين.
-
Alle deutschen Bürger haben Anspruch auf Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch.
جميع المواطنين الألمان لهم الحق في الحصول على الخدمات وفقا لقانون الضمان الاجتماعي.
-
Das Sozialgesetzbuch gewährleistet den Bürgern eine Grundversorgung im Alter, bei Krankheit oder nach Unfällen.
يضمن قانون الضمان الاجتماعي للمواطنين الرعاية الأساسية في الشيخوخة والمرض أو بعد الحوادث.
-
Die Leistungen des Sozialgesetzbuchs umfassen Kranken-, Unfall-, Renten-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung.
تشمل خدمات قانون الضمان الاجتماعي التأمين الصحي، والتأمين على الحوادث، والتأمين على المعاشات، والتأمين على الرعاية، والتأمين على البطالة.
-
Die Umsetzung der Bestimmungen des Sozialgesetzbuchs ist die Verantwortung der Sozialversicherungsträger.
تنفيذ أحكام قانون الضمان الاجتماعي هو مسؤولية مقدمي التأمين الاجتماعي.
-
Das Sozialgesetzbuch regelt die sozialen Sicherheitssysteme in Deutschland.
ينظم قانون الضمان الاجتماعي أنظمة الأمان الاجتماعي في ألمانيا.
-
Er erhält Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch.
يتلقى الخدمات بموجب قانون الضمان الاجتماعي.
-
Das Sozialgesetzbuch ist in mehrere Bücher unterteilt.
ينقسم قانون الضمان الاجتماعي إلى العديد من الكتب.
-
Falles eines Streits regelt das Sozialgericht die Interpretation des Sozialgesetzbuches.
في حالة النزاع، يحدد المحكمة الاجتماعية تفسير قانون الضمان الاجتماعي.
-
Sozialgesetzbuch legt die Rechte und Pflichten der gesetzlich Versicherten fest.
يحدد قانون الضمان الاجتماعي حقوق وواجبات المؤمن عليهم بموجب القانون.