örneklerde

• Ich habe ein neues Fußballjersey gekauft.
  اشتريت جيرزي كرة القدم الجديدة.
• Mein Jersey ist im Namen meines Lieblingsspielers personalisiert.
  جيرزي الخاص بي مُخصص بإسم لاعبي المفضل.
• Das offizielle Jersey der Mannschaft ist sehr teuer.
  جيرزي الفريق الرسمي غالي الثمن جداً.
• Kannst du mein Jersey bitte waschen?
  هل يمكنك غسل جيرزي الخاص بي، من فضلك؟
• Das Jersey hat eine perfekte Passform.
  يتميز الجيرزي بملائمته الكاملة.
• Aber als der Gouverneur von New Jersey, John Corzine, imletzten Monat in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt war,wurde bekannt, dass er keinen Sicherheitsgurt getragen und damitgegen die Gesetze seines Staates verstoßen hatte.
  ولكن حين تسبب جون كورزاين حاكم ولاية نيو جيرسي في حادثةمرور خطيرة الشهر الماضي، تبين أنه خالف القانون الذي تطبقه ولايتهحين لم يربط حزام الأمان.
• In Teilen von New Jersey versinken viele Menschen, die Glück genug gehabt haben, ihr Haus zu behalten, in einem Abwassermeer, dessen Wellen an ihren Häusern lecken.
  وفي أجزاء من ولاية نيوجيرسي، بات المحظوظون الذين ظلت بيوتهمقائمة معزولين بأنهار من مياه الصرف الصحي غير المعالجة المتلاطمة عندأبوابهم.
• Acht Wochen später verwüstete Wirbelsturm Sandy die Küstevon New Jersey und New York City.
  فبعد ثمانية أسابيع، ضرب إعصار ساندي شواطئ ولاية نيوجيرسيومدينة نيويورك.
• Der Gouverneur von New Jersey, Chris Christie, der als Programmredner auf dem Parteitag der Republikaner aufgetreten war,auf dem Romney sich über die Gefahren der globalen Erwärmung lustiggemacht hatte, erwies sich in einer überraschenden, politischkraftvollen Wende als einer von denen, die Obamas Einsatzbeeindruckt hatte, was er auch öffentlich kundtat.
  وفي تحول سياسي قوي ومفاجئ، تبين أن حاكم ولاية نيوجيرسي كريسكريستي، الذي كان المتحدث الرئيسي في مؤتمر الحزب الجمهوري الذي سخرفيه رومني من مخاطر الانحباس الحراري العالمي، كان واحداً من هؤلاءالذين تأثروا بأداء أوباما، وصرح بذلك علنا.
• Zwei Bundesstaaten, New Jersey und Idaho, haben in dem Bestreben den neuen Vorschriften zu entgehen unlängst Gesetzentwürfe eingebracht.
  فقد استنت ولاية نيوجيرسي وولاية أيداهو مؤخراً تشريعاً يسعىإلى منح الفرد حق اختيار رفض هذه السياسة الجديدة.
• Tatsächlich beschrieb der inzwischen verstorbene Soziologe Robert K. Merton schon vor 50 Jahren in seinem Klassiker Social Theory and Social Structure die Ergebnisse einer anhand voneinflussreichen Leuten in einer typischen amerikanischen Kleinstadt– Rovere in New Jersey – durchgeführten Fallstudie.
  وفي الحقيقة، شرح الاجتماعي الراحل روبرت كاي ميرتون قبلخمسين سنة في كتابه "النظرية الاجتماعية والبنية الاجتماعية" نتائجبحث أجراه حول الشخصيات النافذة في مدينة أمريكية طبيعية مثل روفر فينيوجيرسي.
• 16 Jahre nach seiner ersten Hochzeit, zwei Wochen nach seiner ersten Scheidung, heiratet Kane Susan Alexander, eine Sängerin, im Rathaus in Trenton, New Jersey.
  بعد اول زواج بـ 16 سنة بعد اول طلاق بـ اسبوعين تزوج كين سوسان أليكساندر
• Es gibt bis jetzt keinen Beweis, daß vor Jersey eine Armada liegt.
  انت تعرف انه لا يوجد الدليل التافه انت تعرف انه ليس هناك برهان حول هذا
• Eines Tages, es war 1896, bin ich auf der Fähre nach Jersey gefahren.
  يوما ما سنة 1896 كنت مارا بـ جيرسي على مركب
• Ein Kollege - er lebt in Jersey - musste zu einem Bankett in der Stadt.
  (أحد الرجال في قسمنا، يقيم في (جيرزي كان لا بد أن يذهب إلى وليمة في المدينة