örneklerde

• Ich möchte in Java programmieren lernen.
  أريد تعلم برمجة جاوة.
• Ein Java-Update ist verfügbar.
  تحديث لـ جاوة متاح.
• Diese Website benötigt Java, um richtig zu funktionieren.
  هذا الموقع يحتاج إلى جاوة لكي يعمل بشكل صحيح.
• Ein Fehler ist bei der Ausführung des Java-Codes aufgetreten.
  حدث خطأ أثناء تنفيذ الكود جاوة.
• Besonders im ländlichen Java wurden die neuen Machthaber dabei mit Begeisterung von Islamisten unter der Führung der "Nahdat ul Ulema"-Gruppe unterstützt.
  وفي تلك الأثناء تحمّس الإسلامويون بقيادة جماعة نهضة الإسلام خاصة في جزيرة جاوة ذات الطابع الريفي لتقديم الدعم للحكّام الجدد.
• Angesichts der extremistischen Gewalt in Sri Lanka(tamilische Tiger), Westbengalen ( Naxaliten), Bangladesh(islamische Fundamentalisten), Südthailand (islamische Separatisten), Java ( Jamaah Islamiyah) und Basilan ( Abu Sayyaf)stellen mögliche Terroranschläge durch die Al- Qaida und ihrer Ableger, vor allem gegen weiche Ziele, ein echte Gefahr für die Region dar.
  ونظراً لعنف المتطرفين في سريلانكا (نمور التاميل)، وفي غربالبنغال (جماعة ناكساليت)، وفي بنجلاديش (الأصوليون الإسلاميون)، وفيجنوب تايلاند (الانفصاليون الإسلاميون)، وفي جاوه (الجماعةالإسلامية)، وفي باسيلان (جماعة أبو سيف)، فإن احتمالات تخطيط القاعدةوأتبعاها لشن هجمات في أماكن أخرى، وخاصة ضد أهداف حساسة، تفرضتهديداً حقيقياً على المنطقة بالكامل.
• Icedtea – Java-Erweiterung
  ملحق Icedtea للجافا
• Icedtea – Java-Browser-Erweiterung
  ملحقة جافا (Icedtea) للمتصفح
• Häufig verwendete Anwendungen mit eingeschränkten Urheberrechten für Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
  البرامج شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة لكوبونتو (mp3، avi، mpeg، TrueType، الجاڤا، فلاش)
• Häufig verwendete Anwendungen mit eingeschränktem Urheberrecht (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
  التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش، ترميزات الڤيديو)
• Häufig verwendete Anwendungen mit eingeschränktem Urheberrecht (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
  التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش)
• Eine große Krakatoa, südlich der Java Welle.
  كراكاتوا، شرق موجة جاوة
• "Java-Applet schreiben"?
  "لقد دخلت للتوّ بمطعم "تشيز كيك فاكتوري
• Wir gehen ins Java Rama. Wir sehen uns.
  نحن ذاهبتان الى "جافا راما" . اراكِ لاحقا