örneklerde

• Der Abt hat die Kontrolle über das Kloster.
  يتحكم الرئيس الدير في الدير.
• Der Abt ist für die spirituelle Führung seiner Mönche verantwortlich.
  الرئيس الدير مسؤول عن الإرشاد الروحي لرهبانه.
• Der Abt bestimmte den täglichen Ablauf der Mönche.
  حدد الرئيس الدير الروتين اليومي للرهبان.
• Ein Abt ist wie ein Vater für die Mönche.
  الرئيس الدير مثل الأب للرهبان.
• Der Abt vertritt das Kloster in der Öffentlichkeit.
  يمثل الرئيس الدير الدير أمام الجمهور.
• Seid gegrüBt, Herr Abt!
  تحياتي , سيدي
• Seht lhr, werter Abt?
  كما ترى , سيدي؟
• Vielleicht der Abt. Ich kann ihn fragen.
  ربما رئيس الدير .يمكننى ان اسأله
• Na ja, technisch gesehen bin ich noch das, was man einen Novizen nennt, solange bis der Abt sagt--
  عمليّا مازلت مبتدءا __إلى أن يقول السيّد
• PARTY IT ABT. 5.45 UHR, HEUTE
  حفلة في قسم تقنية المعلومات" "الساعة 5:45
• Sie nennen sich selbst Vater Abt und Mutter Oberin.
  . يدعون أنفسهم رؤساء الدير و الرئيسة الدينية
• Wir fanden den Kompass in der Gruft des ersten Abts Ulrich. Der Orden muss nach ihm benannt worden sein.
  (قدّ وجدنا البوصلة فى مقبرة الرّاهب (آلريك .الأول ، لا بدّ أنّ المهمّة توارثت من بعده
• Ich weiß nichts über Orden oder Abte, aber ich weiß, Ihr werdet die Welt retten.
  ،لا أعلمّ أيّ شيء عن مهمّة أو رئيس رهبان .لكنـّي أعلم أنكم ستنقذون العالم
• Am Sonntag hat der Abt gesagt, die Pest sei von Gott gesandt worden, um unsere Sünden wegzuwaschen.
  الأسقف قال أنّ الله أرسل علينا .الطاعون يوم الأحد ليطهرنا من خطايانا
• Seid gegrüßt, Herr Abt!
  تحياتي , سيدي