arabdict

Er ist eine sehr mitfühlende Person

يعد هو شخصًا متعاطفًا للغاية.
Sie verhielt sich mir gegenüber sehr teilnahmsvoll

تصرفت بتعاطف كبير تجاهي.
Ihre teilnahmsvolle Haltung hat mir sehr geholfen

ساعدني كثيرًا تعاطفها.
Seine teilnahmsvolle Art machte ihn bei allen beliebt

جعلت طريقته المتعاطفة الجميع يحبونه.
Sie hatte immer ein teilnahmsvolles Ohr für meine Probleme

كانت دائمًا تسمع بتعاطف إلى مشكلاتي.

warm, herzlich, innig, beseelt, einfühlsam, mitleidig, gefühlvoll, rücksichtsvoll, entgegenkommend, teilnehmend

Untersuchungsrichter Richard Goldberg ließ ihn abschieben: "Ich wünschte, ich könnte etwas anderes tun als das, was ich nun tun werde, aber ich habe keine Wahl", bemerkte er teilnahmsvoll., Hinter ihnen drängte sich ebenso hastig der künftige Geheime Kunstrat, während Wedehop und Butzemann, wenn auch teilnahmsvoll erregt, so doch ruhiger als solider Rückhalt auf dem Fuße folgten., "Nun, Susel", fragte teilnahmsvoll der stattliche Vetter, "hast du deiner Mutter nichts zu sagen?, Damit zog er den Frack energisch nach vorn und fragte teilnahmsvoll:, " und am allerschwersten: "Willst du die Seele der fremden Landschaft, des fremden Volksstamms in dich aufnehmen, so gib die eigene Seele hin, freudig, selbstlos, teilnahmsvoll, wie ein weißes Blatt, auf daß das Fremde darauf seine Zeichen schreibe!, Aber sie hörte schon nicht mehr, daß Hil bei ihr eintrat und sie teilnahmsvoll betrachtete, " sagte teilnahmsvoll der Arzt., Girlinger fühlte Mitleiden mit ihm, und wie sie im Garten angekommen waren, redete er ihm sehr teilnahmsvoll zu, sich ihm auszuschütten., Seine Majestät beugte sich teilnahmsvoll über Ihre Majestät und flüsterte: Soll ich vielleicht?, In diesem Augenblick bemerkte Zäpfel Kern, daß die Katze ihr rechtes Vorderbein verbunden trug, und er fragte teilnahmsvoll: "Ist Ihnen etwas zugestoßen, Madame Miaula?

teilnahmsvoll, teilnahmsvolle, teilnahmsvollen, teilnahmsvoller, teilnahmsvollste, teilnahmsvollere