örneklerde
  • Das Fiskaljahr in Deutschland beginnt im Januar und endet im Dezember.
    تبدأ السنة المالية في ألمانيا في يناير وتنتهي في ديسمبر.
  • Die Ergebnisse des Fiskaljahres sind besser als erwartet.
    النتائج للسنة المالية أفضل مما كان متوقعًا.
  • Am Ende jedes Fiskaljahres erstellen wir einen Jahresbericht.
    في نهاية كل سنة مالية، نعد تقرير سنوي.
  • Die Bilanz des Fiskaljahres wurde in der Vorstandssitzung vorgestellt.
    تم تقديم القوائم المالية للسنة المالية في اجتماع مجلس الإدارة.
  • Das Fiskaljahr für dieses Unternehmen endet im Juni.
    تنتهي السنة المالية لهذه الشركة في يونيو.
örnekler
  • Zwei führende private Wirtschaftsforschungsinstitute sagen voraus, daß die japanische Wirtschaftsleistung im laufenden Fiskaljahr 98/99 das zweite Jahr in Folge zurückgehen wird., Danach sank die Wirtschaftsleistung Japans im Fiskaljahr 1997/98 erstmals seit 23 Jahren., Das Bruttoinlandsprodukt sank im Fiskaljahr 1997 um 0,7 Prozent., Die Regierung hatte für das Fiskaljahr zum 31. März 1999 ein Wachstum von 1,9 Prozent prognostiziert., Zehn Wirtschaftsforschungsinstitute sagten in ihren Ausblicken auf das Fiskaljahr 1998/99 im Durchschnitt einen Anstieg des Bruttoinlandsprodukts (BIP) um 0,8 Prozent voraus., INDONESIEN: In Indonesiens Wirtschaft werden nach Angaben von Wirtschaftsminister Ginadjar Kartasamita im laufenden Fiskaljahr Auslandsschulden in Höhe von über 29 Milliarden Dollar fällig., Für den Rest der noch laufenden Parlamentsperiode wollen die Sozialdemokraten weiter die Verantwortung für die bereits eingebrachten Gesetzesvorhaben wie dem Nachtragshaushalt für das laufende Fiskaljahr mittragen., Wie das Finanzministerium am Donnerstag mitteilte, legten die Direktinvestitionen im Fiskaljahr 1997/98 (31. März) um 22,4 Prozent auf 6,622 Billionen Yen (umgerechnet rund 91 Milliarden Mark) zu., Japans börsennotierte Unternehmen haben im abgelaufenen Fiskaljahr 1997/98 (31. März) offenbar einen drastischen Gewinnrückgang hinnehmen müssen., Laut Wirtschaftsplanungsamt EPA gehen die befragten Firmen für das laufende Fiskaljahr 1998/99 von einem Wirtschaftswachstum von 0,9 Prozent aus.
leftNeighbours
  • laufenden Fiskaljahr, laufende Fiskaljahr, beginnende Fiskaljahr, kommenden Fiskaljahr, abgelaufenen Fiskaljahr, im Fiskaljahr, kommende Fiskaljahr, nächste Fiskaljahr, endende Fiskaljahr, vergangenen Fiskaljahr
rightNeighbours
  • Fiskaljahr Auslandsschulden, Fiskaljahr rechnet, Fiskaljahr verabschiedet
wordforms
  • Fiskaljahr, Fiskaljahres, Fiskaljahrs, Fiskaljahren