arabdict

die Gewaltexzessen {Pl.}

Die Polizei hat die Maßnahmen zur Bewältigung der Gewaltexzesse verstärkt.

الشرطة زادت من الإجراءات للتعامل مع أحداث العنف.
Die Regierung verurteilt die Gewaltexzesse bei den Demonstrationen.

الحكومة تدين أحداث العنف في التظاهرات.
Die internationalen Organisationen haben ihre Besorgnis über die Gewaltexzesse in dem Konfliktgebiet geäußert.

أعربت المنظمات الدولية عن قلقها بشأن أحداث العنف في المنطقة المتنازع عليها.
Seine Erfahrungen mit Gewaltexzessen haben das Leben des jungen Manns geprägt.

أثرت تجربته مع أحداث العنف في حياة الشاب.
Zahlreiche Menschen wurden bei den Gewaltexzessen verletzt.

أصيب العديد من الناس في أحداث العنف.

Bei den folgenden Gewaltexzessen pro-indonesischer Milizen kam es zu einer Massenflucht von Hunderttausenden., Alex führt eine Straßengang an, die durch die Gegend streift und in Gewaltexzessen ihre Mitmenschen tyrannisiert., John Updike ist nie wie J. D. Salinger aus der Öffentlichkeit verschwunden, er hat nicht wie Norman Mailer Schlagzeilen mit Gewaltexzessen gemacht, hat zu keiner Zeit wie Thomas Pynchon Biografen vor Rätsel gestellt., Schulleiter Krewer beteuert, erst durch den Angriff auf Giovanni von den Gewaltexzessen erfahren zu haben., Nicht zu reden von der Kriminalität und den Gewaltexzessen., Nach Genua mit seinen militanten Krawallen und den Gewaltexzessen der italienischen Sicherheitskräfte schnellten die Globalisierung und ihre Kritiker ganz weit hoch auf der politischen Tagesordnung., zeit: Warum sind es immer die Jungen, die zu Gewaltexzessen neigen?, "Wir haben es mit Gewaltexzessen von äußerster Brutalität zu tun, die vielfach unter Einsatz von Waffen ausgetragen werden., Die Politik des ethnischen Nationalismus in Bosnien und im Kosovo führte zu den Massakern von Srebrenica, zu Massenvergewaltigungen, zu Gewaltexzessen in Konzentrationslagern., Doch nach den Gewaltexzessen von Guben, Dessau und anderswo merken auch ostdeutsche Politiker, dass ihr Abwiegeln in Sachen rechtsextremer Jugendkrimininalität nicht mehr funktioniert.