die Väter {Pl.}
örneklerde
  • Unsere Väter haben diesen Ort vor vielen Jahren erbaut.
    أَبَاؤُنَا بَنَوْا هَذَا الْمَكَان قَبْل سَنَوَات عَدِیدَة.
  • Die Väter tragen eine große Verantwortung für die Erziehung ihrer Kinder.
    یَحْمِلُ الآَبَاء مَسْؤُولِیَّة كَبِیرَة لِتَرْبِیَة أَبْنَائِهِم.
  • Die Väter spielten im Park Fußball mit ihren Kindern.
    كَانَ الآَبَاء یَلْعَبُون كُرَة القَدَم فِي الحَدِیقَة مَع أَبْنَائِهِم.
  • Unsere Väter haben uns immer ihre alten Geschichten erzählt.
    كَانَ أَبَاؤُنَا دَائِمًا یَحْكُونَ لَنَا قِصَصَهُم القَدِیمَة.
  • Die Väter wurden geehrt für ihre Beiträge zur Gemeinschaft.
    تَمَ تَكْرِیم الآَبَاء لِمَشَارَكَاتِهِم فِي الْمُجْتَمَع.
Eşanlamlılar
  • Bap, Dad, Daddy, Knan, Knäni, Papa, Papi, Schöpfer, Senior, Stifter, Urheber, Vatl, Vati; alle nachfolgenden abwertend: Erzeuger, der Alte (Alter), der Olle (Oller) | Erzeuger | Pater | Vorvater, Ahn
Eşanlamlılar
  • Vater, Mutter, Eltern, Sohn, Tochter, Bruder, Alter, Schwester, Papa, Großvater
örnekler
  • In einem besseren Verhältnis der Väter zu ihren Söhnen liegt denn auch eine Chance, diese Gesellschaft im Ganzen familienverträglicher zu gestalten., In einem Punkt scheinen die Väter für die Söhne wichtig und geradezu unersetzbar zu sein: beim Finden und Entwickeln der eigenen Sexualität in der Pubertät., Sie können oder wollen das Versagen der Väter nicht ausgleichen., Von verlorener oder wiedergefundener gegenseitiger Liebe sprechen die heutigen Söhne oder Väter nicht. "Im besten Fall war von Respekt die Rede, selten von Zuneigung, nie von Liebe", schreibt Schmollack in ihrem lesenswerten Vorwort., Bagdad hat in jenen Tagen an die 230000 Bewohner, Schiiten, Sunniten, christliche Chaldäer, Bahais, aber auch über 60000 Juden Nachkömmlinge der babylonischen Gefangenschaft ihrer Väter., Inwieweit wurde ihr Lebensweg von dem der Väter und Mütter befördert oder überschattet?, Und in den Uniformen, auf beiden Seiten, stecken Menschen, freiwillig oder unfreiwillig, die zur Bevölkerung gehören wie die ohne Uniform, die Mütter, Väter, Ehepartner, Geschwister, Freunde und Lebensträume haben., Doch vergessen wir nicht, auch Soldaten sind Menschen, Väter, Brüder., Herr Yapi vertritt Väter aus binationalen Ehen und Partnerschaften, die nach Einsatz von Gewalt ihre Kinder nicht mehr sehen dürfen. "Diese Männer haben ein Problem und brauchen eine Therapie", sagt er., Man erkenne, dass in immerhin etwa acht bis zehn Prozent der Fälle Gewalt auch von Frauen ausgeht. "Väteraufbruch für Kinder e.V." setzt sich bundesweit mit 1700 Mitgliedern für von Trennung und Scheidung betroffene Väter und Kinder ein.
leftNeighbours
  • geistigen Väter, ihrer Väter, meiner Väter, Mütter Väter, eure Väter, unsre Väter, eurer Väter, ihre Väter, viele Väter, alleinerziehende Väter
rightNeighbours
  • Väter VAMV, Väter Sitte, Väter Mütter, Väter nichtehelicher, Väter Erziehungsurlaub, Väter Missetat, Väter Brüder, Väter Söhne, Väter Doppelschuld, Väter heimsucht
wordforms
  • Vater, Vaters, Väter, Vätern