die Wohlhabenheit [pl. Wohlhabenheiten]
örneklerde
  • Viele Menschen streben nach Wohlhabenheit und Glück.
    كثير من الناس يسعى إلى الرفاهية والسعادة.
  • Wohlhabenheit allein kann nicht das ultimative Ziel des Lebens sein.
    لا يمكن أن تكون الرفاهية هي الهدف النهائي للحياة وحدها.
  • Wohlhabenheit bringt oft auch Pflichten mit sich.
    كثيرا ما تترتب على الرفاهية أيضا الواجبات.
  • Wohlhabenheit ist manchmal ein zweischneidiges Schwert.
    الرفاهية أحيانا سلاح ذو حدين.
  • Nicht jeder, der Wohlhabenheit genießt, ist auch glücklich.
    ليس كل من يتمتع بالرفاهية سعيدا أيضا.
Eşanlamlılar
  • اتّساع ، رحابة ، انفساح ، فساحة ، امتدادٌ ، جُهد ، مجهُود ، وُسع ، طاقة ، مقدرة ، رفاه ، رفاهية ، نعماء ، بُحبُوحة ، رخاء ، رفاهة ، رغد ، بحبُوحة ، ترف ، تنعُّم ، رخاءُ ، لين ، إيسار ، اغتناء ، طيّب
Eşanlamlılar
  • Geld, Vermögen, Reichtum, Wohlstand, Wohlhabenheit, Wohlhabendsein
örnekler
  • Vierzehn Jahre lang hatte sie fest und zielbewußt die Herrschaft geführt auf dem Kluppeneggerhofe, sie war strenge, arbeitsam, sparsam und hob das Waldbauernhaus zu neuer Wohlhabenheit., Die Wohnungen, sowohl die steinernen wie die Palmenhütten, sind sauberer und netter gehalten als die der Araber oder Tuareg und verraten eine gewisse Wohlhabenheit., Derselbe verdankt seine Wohlhabenheit dem lebhaften Tauschhandel mit den zahlreichen, auf den Hügeln ringsum ihre großen Viehherden weidenden Nomaden., So war die Zunahme an Seelenzahl und Wohlhabenheit eine langsame; freilich war sie eine stetige, weil mit der wachsenden Kultur Blumen ein immer begehrterer Artikel wurden., Nun aber war alles im Zustande der Verwilderung, die innere Einrichtung höchst ärmlich, nur aus Resten alter Wohlhabenheit zusammengesetzt; man sagte mir auch, daß die Familie, wie so manche andere des Orts, zu großer Armut herabgesunken sei., Wir fanden nur die bescheidensten Läden, aber keine Spur von Wohlhabenheit und von Ausdehnung der Bedürfnisse., Die Malerei im Dienste der Kirchen scheint den Künstlern bereits Wohlhabenheit und Ansehen verliehen zu haben, denn im Jahre 1148 findet sich ein Maler Bentivenga sogar unter den Senatoren., Schon am Ende des 14. Jahrhunderts war sie unter vielen Kämpfen mit den toskanischen Nachbarstaaten zu Wohlhabenheit und Ansehen emporgekommen., Ihre Gedanken kehrten immer wieder zu dieser fetten Wohlhabenheit zurück., Er hätte ihr so leicht eine behagliche Wohlhabenheit sichern können!
leftNeighbours
  • gewissen Wohlhabenheit, gewisse Wohlhabenheit