örneklerde
  • Ich erhalte einen Lohnzuschlag für Überstunden.
    أحصل على علاوة الأجر لساعات العمل الإضافية.
  • Der Lohnzuschlag für Nachtarbeit ist gesetzlich geregelt.
    علاوة الأجر للعمل الليلي مسطرة قانونيًا.
  • Viele Arbeiter fordern einen Lohnzuschlag für gefährliche Arbeiten.
    يطالب العديد من العمال بعلاوة أجر للأعمال الخطرة.
  • Der Lohnzuschlag wird am Ende des Monats ausgezahlt.
    يتم دفع علاوة الأجر في نهاية الشهر.
  • Im Vertrag ist kein Lohnzuschlag für Feiertagsarbeit vorgesehen.
    لا يُشمل العقد علاوة أجر للعمل في الأيام العطلات.
örnekler
  • Die Dienstleistungsgewerkschaft ver.di fordert mindestens drei Prozent Lohnzuschlag für das nächste Jahr sowie eine Angleichung der Ost-Tarife an die im Westen., In diesem Jahr sei höchstens ein Lohnzuschlag von 1,5 Prozent angebracht gewesen., Die Börsianer reagieren damit deutlich gelassener auf den Lohnzuschlag als die Arbeitgeber-Verbände., Ich kann mir vorstellen, dass man neben einem leistungsabhängigen Lohnzuschlag im Einzelfall auch schon mal geringfügige leistungsbedingte Lohneinbußen in Kauf nehmen muss., Interessant ist jedoch vor allem, dass der Lohnzuschlag erheblich bescheidener ausgefallen ist, als man nach den lauten Tarifrunden des vergangenen Jahres hatte befürchten müssen., Der Chef der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft fordert für Angestellte und Arbeiter im öffentlichen Dienst einen kräftigen Lohnzuschlag und weil Bund, Ländern und Kommunen das nötige Kleingeld dazu fehlt, will er die Reichen zur Kasse bitten., Kommentar Ver.di-Chef fordert Lohnzuschlag Dummes Geschwätz, Wenn dabei frei werdende Arbeitsplätze neu besetzt werden, soll nach dem vorgesehenen Gesetz die Bundesanstalt für Arbeit einen Lohnzuschlag von 20 Prozent zahlen., Der Lohnzuschlag bei der Altersteilzeit wird den gleitenden Übergang in die Rente attraktiver machen und manche Stelle schneller für Neubesetzungen frei machen., Die 60 000 Beschäftigten erhalten den Lohnzuschlag ab August für elf Monate. +++
wordforms
  • Lohnzuschläge, Lohnzuschlag, Lohnzuschlägen, Lohnzuschlags, Lohnzuschlages