örneklerde

• Ich muss mich über die Bankdienstleistungen informieren.
  يجب علي أن أعرف عن خدمات المصرفية.
• Die Bank bietet verschiedenste Bankdienstleistungen an.
  تقدم البنك أنواعًا مختلفة من خدمات المصرفية.
• Die Nutzung von Bankdienstleistungen ist in der heutigen Zeit unerlässlich.
  استخدام خدمات البنوك أمر ضروري في هذا العصر.
• Die Bankdienstleistungen sind heutzutage sehr diversifiziert.
  خدمات المصارف اليوم متنوعة للغاية.
• Die meisten Menschen verlassen sich auf Bankdienstleistungen für ihre finanziellen Bedürfnisse.
  يرتكز معظم الناس على خدمات البنوك لتلبية احتياجاتهم المالية.
• Und diese Handys helfen, den Armen Zugang zu Bankdienstleistungen, Krankenversorgung, Bildung, dem Geschäftsleben, staatlichen Leistungen und Unterhaltungsangebotenzu verschaffen.
  وتساعد هذه الهواتف في جلب الخدمات المصرفية، والصحية،والتعليمية، والتجارية، والحكومية، والترفيهية إلى الفقراء.
• Von da an konnten Geschäfts- und Investitionsbankenfusionieren und die entstehenden Institute durften die breite Palette aller Bankdienstleistungen anbieten, einschließlich Effektenemissionsgeschäfte und andere Handelsaktivitäten.
  ومنذ تلك اللحظة، بات من الممكن الدمج بين البنوك التجاريةوالبنوك الاستثمارية، وسُمِح لهذه الكيانات الـمُرَكَّبة بتقديمالنطاق الكامل من الخدمات المصرفية، بما في ذلك الكفالة المالية وغيرذلك من الأنشطة التجارية.
• Obwohl elektronischer Geldtransfer heute weltweit üblichist, sind die meisten Gastarbeiter von den Annehmlichkeitenmoderner Bankdienstleistungen ausgeschlossen und auf teure Bargeldtransfers angewiesen, für die die Empfänger in ländlichen Regionen oft große Strecken zurücklegen müssen.
  فعلى الرغم من الانتشار العالمي للتحويلات الماليةالإلكترونية، فإن أغلب العمال المهاجرين مستبعدون من ميزة الاستفادةمن الخدمات المصرفية الحديثة المريحة، ويعتمدون على تحويلات نقديةمكلفة وتضطر المتلقين غالباً إلى السفر لمسافات طويلة.

Eşanlamlılar

• خدمات مالية

örnekler

• Schlimmer noch: Positive Empfehlungen auszusprechen, die beobachteten Firmen zu beraten oder bei den Firmen für neue Bankdienstleistungen Werbung zu machen, brachte den Merrill-Lynch-Analysten Gehaltserhöhungen ein., Immer mehr Anleger kaufen Wertpapiere - und andere Bankdienstleistungen - per Mausklick., Und in Frankreich - dem anderen großen Markt für Bankdienstleistungen in Europa - mag die erhoffte Fusionswelle nicht so recht anrollen., GLS Gemeinschaftsbank, Ökobank Frankfurt und Umweltbank haben sich auf die alternative Kundschaft spezialisiert und bieten fast die gesamte Palette der Bankdienstleistungen., In Deutschland werde die Bank ab 2003 über 770 dieser Center verfügen, in denen Bankdienstleistungen für alle Kundengruppen des Bereichs angeboten werden sollen., Der Broker hat frühzeitig das reine Online-Brokerage verlassen und in allgemeinen Bankdienstleistungen, Baufinanzierung, Vermögensplanung und dem Geschäft mit institutionellen Kunden diversifiziert., DIE WELT: Also Bankdienstleistungen für Privatkunden?, Er wollte aus Wettbewerbsgründen keine Einzelheiten über die geplanten neuen Bankdienstleistungen nennen., Stuttgart - Der Automobilkonzern Daimler-Chrysler will das Geschäft mit Bankdienstleistungen rund um das Auto weiter ausbauen und in der Daimler-Chrysler-Bank bündeln., Auch in den Vereinigten Staaten sind die angebotenen Bankdienstleistungen über mobile Endgeräte auf wenig Gegenliebe der Kunden gestoßen.

leftNeighbours

• elektronischen Bankdienstleistungen, klassischen Bankdienstleistungen, künftig Bankdienstleistungen, zunehmend Bankdienstleistungen, und andere Bankdienstleistungen

rightNeighbours

• Bankdienstleistungen anbieten, Bankdienstleistungen anzubieten, Bankdienstleistungen online

wordforms

• Bankdienstleistungen, Bankdienstleistung

Notices

• Bankdienstleistungen (Pl)