örneklerde

• Unternehmen verwenden spezifische Prüfverfahren, um die Qualität ihrer Produkte sicherzustellen.
  تستخدم الشركات عمليات الاختبار المحددة لضمان جودة منتجاتها.
• Das Prüfverfahren für diese Maschinen ist sehr komplex.
  عملية الاختبار لهذه الآلات معقدة جدا.
• Ein ordnungsgemäßes Prüfverfahren stellt sicher, dass das Produkt sicher und effektiv ist.
  تضمن عملية الاختبار الصحيحة أن المنتج آمن وفعال.
• Wir entwickeln ein neues Prüfverfahren für unsere Software.
  نحن نعمل على تطوير عملية اختبار جديدة لبرامجنا.
• Das Prüfverfahren dauert normalerweise mehrere Wochen.
  عادة ما تستغرق عملية الاختبار عدة أسابيع.
• Das Prüfverfahren ist transparent, und die Regierungen sindeingeladen, daran teilzunehmen, indem sie Experten in dieverschiedenen Arbeitsgruppen entsenden, die dort die Entwürfe der IPCC- Dokumente prüfen und kommentieren und die endgültigen IPCC- Berichte billigen.
  وتتسم عملية المراجعة هذه بالشفافية، حيث تدعو الهيئةالحكومات إلى المشاركة من خلال ترشيح الخبراء للعمل مع مجموعات العملالمختلفة، ومراجعة الوثائق التمهيدية التي تعدها الهيئة ثم التعليقعليها، وفي النهاية الموافقة على التقارير النهائية التي تصدرهاالهيئة.
• Das Prüfverfahren ist umfangreich.
  هل سنقوم بجراحة دماغية وهو مستيقظ ؟ - نعم , شكرا لك -
• Er hat das Prüfverfahren nicht bestanden.
  إنه لم يجتز إختبار الأهلية والكفاءة