örneklerde

• Das Konzept der Einbettung ist stark in der Informatik verankert.
  مفهوم الإسجاء مرتكز بشدة في علم الحاسوب.
• Die Einbettung von Fremdsprachen in den Stundenplan ist sehr wichtig.
  إدراج اللغات الأجنبية في جدول الدروس مهم جدا.
• Diese Software ermöglicht die Einbettung von hohen Auflösungen.
  تسمح هذه البرامج بإدراج دقة عالية.
• Die Einbettung von qualitativen Daten erhöht den Forschungswert.
  تثري إدراج البيانات النوعية قيمة البحث.
• Die Einbettung der Theorie in die Praxis erhöht die Effizienz des Lernens.
  إضفاء النظرية على الممارسة يزيد من كفاءة التعلم.
• Hier braucht es auch die Flankierung durch eine aktive Außenpolitik, die ohne auf ihre europäische Einbettung und transatlantische Verankerung zu verzichten, bereit ist, der Sichtbarkeit deutscher Interessen zu größerer Bedeutung zu verhelfen.
  وهنا فإننا بحاجة أيضاً إلى الدعم من خلال سياسة خارجية فعالة، تكون مستعدة للعمل لتوضيح صورة المصالح الألمانية ومنحها جانبا كبيرا من الأهمية، من دون أن تتخلى عن ارتباطاتها الأوروبية وعلاقاتها عبر الأطلسية الراسخة.
• - Es ist keine Paranoia! Die Einbettung ist raffiniert.
  أنك خائف وتتوهم هذا ليس وهما

Notices

• in etwas schützend oder passend Umschließendes, Umgebendes legen; [zweckmäßig] einfügen