das Tuch [pl. Tücher ; Tuche [selten]]
قُمَاشٌ [ج. أقمشة]
örneklerde
  • Ich brauche ein neues Tuch zur Reinigung.
    أنا في حاجة إلى قُمَاشٌ جديد للتنظيف.
  • Können Sie mir bitte das blaue Tuch geben?
    هل يمكنك أن تعطيني القماش الأزرق، من فضلك؟
  • Dieses Tuch ist aus reiner Baumwolle hergestellt.
    هذا القماش صنع من القطن الخالص.
  • Das Tuch hat eine wundervolle Textur.
    القماش له ملمس رائع.
  • Das Tuch ist versaut, ich werde es waschen.
    القماش متسخ ، سأغسله.
Eşanlamlılar
  • Stoff | Lappen
Eşanlamlılar
  • Stoff, Leinwand, Trikot, Tuch, Manchester, Gewebe, Struck, Kaschmir, Textilien, Schotten
örnekler
  • Außer der Mutter Maria, die über den Kopf ein blaues Tuch geschlagen hatte, das bis zu den Füßen hinabhing, waren alle Gestalten so gekleidet wie ältere Bauern., Die Köpfe hatten sie turbanartig mit einem Tuch umschlungen, unter dem die schwarzen Lockensträhnen hervorquollen., Der Tisch in der Stube war mit einem schneeweißen Tuch bedeckt, und vor dem Tisch stand mein Schemel, auf welchen sich zum Abend, als die Dämmerung einbrach, die Ahne hinkniete und still betete., Sie sagte, daß ich nun schlafen sollte, und verdeckte das Fenster mit einem Tuch, auf daß mir die Sonne nicht in das Gesicht scheine., Außer der Mutter Maria, welche über den Kopf ein blaues Tuch geschlagen hatte, das bis zu den Füßen hinabging, waren alle Gestalten, welche Menschen vorstellen sollten, so gekleidet wie unsere Knechte oder wie ältere Bauern., Die Kinder verzehrten ihre Milch mit vollem Behagen, darauf schlich das Mädchen, ohne daß ich es merkte, hinaus und beredete die Wirtin, von dem Ding, das auf dem Laden lag, das Tuch wegzutun., Sie war wie dies in Bauernhäusern Sitte ist, mit einem weißen Tuch zugedeckt, und daneben auf einem Lehnstuhle stand ein Kruzifix und ein Wasserglas, in welchem kümmerlich zum Verlöschen ein Öllicht brannte., Ich sehe sie unter den Bäumen verschwinden, ein Tuch vor den Augen., (Erkälte dich nicht, Luise, nimm ein Tuch um, hörst du?), " Da saß die Frau Emma, zog ihr Tuch um die Schultern zusammen und suchte ganz ängstlich mit den Augen ihren Gemahl, welcher leise einen Marsch mit dem Fuße trommelte und den Blick der Gattin tunlichst vermied.
leftNeighbours
  • weißes Tuch, schwarzes Tuch, feines Tuch, schwarzem Tuch, rote Tuch, blaues Tuch, feinem Tuch, roten Tuch, weißem Tuch, weißen Tuch
rightNeighbours
  • Tuch gehüllt, Tuch gewickelt, Tuch bedeckt, Tuch um den Hals, Tuch verhüllt, Tuch gehüllte, Tuch gewandet, Tuch gehüllten, Tuch geschlungen, Tuch gekleidet
wordforms
  • Tuch, Tücher, Tüchern, Tuches, Tuche, Tuchen, Tuchs