der Schaden [pl. Schäden]
عَيْب [ج. عيوب]
örneklerde
  • Der Schaden an meinem Auto ist sehr groß.
    الضرر في سيارتي كبير جدًا.
  • Dieser Schaden wurde durch den Sturm verursacht.
    تم تسبيب هذا العيب بسبب العاصفة.
  • Es gibt einen Schaden in der elektrischen Verdrahtung des Hauses.
    هناك عيب في التوصيلات الكهربائية للمنزل.
  • Die Versicherung deckt den Schaden an Ihrem Eigentum.
    التأمين يغطي الضرر في ممتلكاتك.
  • Bitte berichten Sie uns sofort, wenn Sie einen Schaden entdeckt haben.
    رجاءً، أبلغنا على الفور إذا اكتشفت أي عيب.
Eşanlamlılar
  • Beeinträchtigung, Beschädigung, Verunstaltung, Wertminderung
    ذمّ ، ثلب ، شتم ، تعيير ، عار ، صغار ، وصمة ، خزي ، رذيلة ، أُبنة ، حقد ، جهل ، جُحُود ، اهتجاء ، هجاء ، تعريض ، تنقُّص ، أخذ من الشيء ، دنيئة ، نقيصة ، لوم ، زراية ، عتاب ، سوآء ، خلّة ، قبيحة
örnekler
  • Bei einem langen Krieg rechnen die Autoren hingegen mit einem volkswirtschaftlichen Schaden von bis zu 390 Milliarden Dollar., Der Hass des Präsidenten Mitterrand und die kaum gezügelte Abneigung seines Nachfolgers Chirac fügten ihm bisher keinen Schaden zu., Stattdessen flog er nach Brüssel, um die Verbündeten zu beruhigen und zu besänftigen, den politischen Schaden der transatlantischen Uneinigkeit zu begrenzen und schon jetzt den Blick auf die Zeit nach dem Krieg zu lenken., Das Gericht ging von einem Schaden von rund 30 Millionen Euro aus., Antragsteller müssen belegen, dass öffentliche Maßnahmen schuld an ihrem Schaden sind., Und wenn sich die für Materialien und Oberflächen zuständigen Interieur-Entwickler mal in einem europäischen Fabrikat dieser Preisklasse umgesehen hätten, wäre das auch kein Schaden gewesen., Brände in ähnlich bedeutenden historischen Bauten hat es in Berlin nach dem Krieg nicht gegeben, und es bleibt zum jetzigen Zeitpunkt nur die Hoffnung, dass das Gebäude keinen irreparablen Schaden genommen hat., Wären sie vorhanden gewesen, wäre der Schaden erheblich geringer gewesen, ist Broemme überzeugt., Außerdem entstand in vielen Räumen erheblicher Schaden durch das Löschwasser., An dem historischen Gebäude, das zum Weltkulturerbe gehört, entstand ein Schaden in Millionenhöhe.
leftNeighbours
  • entstandenen Schaden, angerichtete Schaden, schweren Schaden, entstandene Schaden, angerichteten Schaden, keinen Schaden, volkswirtschaftliche Schaden, Mark Schaden, volkswirtschaftlichen Schaden, Den Schaden
rightNeighbours
  • Schaden zugefügt, Schaden angerichtet, Schaden beträgt, Schaden entstanden, Schaden in Höhe von, Schaden zuzufügen, Schaden beläuft sich auf, Schaden genommen, Schaden anzurichten, Schaden zufügt
wordforms
  • Schaden, Schade, Schades