-
Der Sonderpreis für diese Veranstaltung ist sehr prestigeträchtig.
الجائزة الخاصة لهذا الحدث ذات مكانة عالية.
-
Sie hat den Sonderpreis für herausragende Leistungen erhalten.
حصلت على الجائزة الخاصة للأداء المتميز.
-
Wir haben einen Sonderpreis für den besten Nachwuchskünstler ausgelobt.
عرضنا الجائزة الخاصة لأفضل فنان واعد.
-
Im Rahmen unserer Jubiläumsfeier gibt es einen Sonderpreis zu gewinnen.
في إطار احتفالاتنا بالذكرى السنوية، هناك الجائزة الخاصة للفوز.
-
Der Sonderpreis ist eine Anerkennung seiner herausragenden Arbeit.
الجائزة الخاصة تعتبر تقديرا لعمله المتميز.
-
Die Bewohner eines Bauerndorfes wühlten in den Müllcontainern eines Krankenhauses, sammelten dort chirurgische Instrumente und Geräte ein, um sie in einem nahegelegenen Kanal zuwaschen, in versiegelte Plastiktüten – mit der Aufschrift „steril“– zu verpacken und das Ganze zum Sonderpreis wieder an das Krankenhaus zu verkaufen.
وكان أفراد إحدى القرى يغيرون على مستودع نفايات خاص بأحدالمستشفيات بحثاً عن المعدات الجراحية، التي يغسلونها في قناة مائيةقريبة، ثم يعيدون تغليفها في حاويات بلاستيكية محكمة ومطبوع عليهاعبارة "معقم"، ويبيعونها إلى نفس المستشفى بأسعار مخفضة.
-
Das gelang tatsächlich mit der Rückgewinnung von Staatseigentum, die meine Regierung bewerkstelligen konnte, nämlichmit der des Stahlriesen Kryworischstal, den der Schwiegersohnunseres früheren Präsidenten durch einen manipulierten Kauf zum Sonderpreis erhielt.
لكن هذا لم يحدث إلا مع الملكية الوحيدة التي تمكنت حكومتي مناستردادها، ألا وهي شركة كيرفوريزستال لأشغال الفولاذ التي اكتسبهازوج ابنة رئيسنا القديم بالتلاعب في عملية البيع وبسعر بخس.
-
Eigenanbau. Schwester, ich mach dir 'nen Sonderpreis.
محلي. أخت دعوةِ. أَعطيك بَعْض السعرِ الخاصِّ.
-
Hey, Mann. Hab ein besonderes Kraut für dich. Zum Sonderpreis.
يا، أَخّ. تُريدُ شِراء البعضِ دَخّنْ منّي؟ السعر الخاصّ.
-
Ihnen vertraue ich die Wohnung an und mache Ihnen einen Sonderpreis.
سأفكر في الموضوع السيدة سونا شايكِ
-
Hast du das noch nicht gehört. Pete? Sonderpreise beim Blasen für alle. bis auf dich.
ألم تسمع ما قلت هذا الشيء يفيد الجميع ما عداك
-
Guten Morgen, ich vertrete Adipose Industries. Das sind Pillen für drei Wochen, zu einem Sonderpreis von 45 Pfund.
هذه جرعة ثلاث أسابيع من الحبوب بثمن مميز 45 باوند
-
Das sind bereits Sonderpreise.
ذلك سـعــر مُخفض
-
Ich mach dir 'n Sonderpreis. Hey.
كل شئ هنا قد يكون ملكك بسعر منخفض