örneklerde

• Die Spartätigkeit ist für den finanziellen Wohlstand sehr wichtig.
  النشاط الادخار ضروري جداً للرفاهية المالية.
• Erfolgreiche Spartätigkeit erfordert Konsequenz und Planung.
  يتطلب النشاط الادخار الناجح الاستمرارية والتخطيط.
• Viele Menschen unterschätzen die Bedeutung der Spartätigkeit.
  العديد من الناس يقللون من شأن أهمية النشاط الادخار.
• Durch regelmäßige Spartätigkeit können Sie ein beachtliches Vermögen aufbauen.
  من خلال النشاط الادخار الدوري ، يمكنك بناء ثروة كبيرة.
• Die Spartätigkeit beginnt bei kleinen Beträgen und führt zu großen Ersparnissen.
  يبدأ النشاط الادخار بمبالغ صغيرة ويؤدي لتوفير كبير.
• Wir sind uns der Notwendigkeit bewusst, den inländischen Finanzsektor zu stärken und weiterzuentwickeln, indem wir die geordnete Entwicklung der Kapitalmärkte mittels eines soliden Bankensystems und anderer institutioneller Vorkehrungen fördern, die es gestatten, dem Bedarf auf dem Gebiet der Entwicklungsfinanzierung, so auch im Versicherungssektor und dem Anleihe- und Aktienmarkt, nachzukommen, und die die Spartätigkeit anregen und in entsprechende Bahnen leiten sowie produktive Investitionen fördern.
  ونحن نسلِّـم بضرورة تعزيز القطاع المالي المحلي وتطويره، وتشجيع التنمية المنتظمة لأسواق رؤوس الأموال من خلال النظم المصرفية السليمة وغيرها من الترتيبات المؤسسية التي تهدف إلى تلبية الاحتياجات المالية للتنمية، بما في ذلك قطاع التأمين وأسواق الديون ورؤوس الأموال السهمية، التي تشجع الادخار وتستثمره كما تشجع الاستثمارات الإنتاجية.
• Ja, die USA brauchen Steuererhöhungen, um einen Budgetüberschuss zu erzielen und es bedarf politischer Strategien,um die private Spartätigkeit anzukurbeln.
  أجل، فالولايات المتحدة تحتاج إلى زيادة الضرائب بغرض تحريكالميزانية الفيدرالية نحو تحقيق الفائض، كما تحتاج إلى انتهاج سياساتتهدف إلى دعم المدخرات الخاصة.