falten {faltete ; gefaltet}
örneklerde
  • Könnten Sie bitte die Servietten falten?
    هل يمكنك رجاءً طي المناديل؟
  • Er faltete das Paper mehrmals, um ein Papierflugzeug zu machen.
    طى الورقة عدة مرات ليصنع طائرة ورقية.
  • Sie faltete die Kleidung sorgfältig bevor sie sie in den Koffer packte.
    ثنت الملابس بعناية قبل أن تضعها في الحقيبة.
  • Er faltete den Brief und steckte ihn in einen Umschlag.
    ثنى الرسالة ووضعها في ظرف.
  • Ich falte meine Wäsche sobald sie trocken ist.
    أقوم بطي الغسيل بمجرد أن يجف.
Eşanlamlılar
  • zusammenlegen, plissieren, runzeln
    حنى ، لوى ، عطف ، عقف ، قوّس ، حدّب ، طوى ، نهى ، زجر ، ردع ، صرف عن ، نحّى ، صرف ، أبعد
Eşanlamlılar
  • brechen, umschlagen, zusammenlegen, falten, knicken, umbiegen, kniffen, umknicken, falzen, plissieren
örnekler
  • Ich sprach eine kurze Weiherede, forderte die Zuhörer auf, niederzuknieen und die Hände zu falten und betete das Vaterunser, an dessen Schlusse alle in mein Amen mit einem kräftigen Amin einfielen, ein Wort, welches ganz dieselbe Bedeutung hat., Ich will noch nicht sagen, was ich mir in diesem Augenblicke vorgenommen habe; ich will dich nur noch einmal, zum letztenmale, durch eine Bitte prüfen: Gieb mir, o Emir, jetzt einmal die Hände frei, daß ich sie zum Gebete falten kann!, Er machte eine Bewegung, die kraftlos an seinen gebrochenen Armen hängenden Hände zu falten, doch vergeblich., Du kannst deine Hände nicht falten, weil du auch gefesselt bist; aber sprich in deiner Seele ein Gebet für mich, daß ich an EI Mizan, der Waage der Gerechtigkeit, die Hand des Engels fassen darf, der mich hinüberführt!", Die alte Dame fiel auf die Knie und versuchte, ihre Hände zu falten., Erster Priester Dann sollst du sie falten!, Woher es ihm auch immer kommen mag, Er hat die Art, die manchem König fehlt, Den Mantel gleich so feierlich zu falten, Daß er die Stirn nicht mehr zu falten braucht., Alle falten die Hände und stehen in einer andächtigen Gruppe um ihn.), Daran hab ich drey selber erticht Die andern 2. hat M. Lollinger der Leinweber in die falten gericht., Folden falten.
leftNeighbours
  • Servietten falten, Schiffchen falten, Papierflieger falten, Zitronen falten, ineinander falten, Proteine falten, Päckchen falten, Danke falten, Bogen falten, Zettel falten
wordforms
  • gefaltet, faltet, falten, faltete, falte, falteten, faltetet, faltetest, faltest, faltend