örneklerde

• Deutschland hat eine Zusammenarbeit mit der arabischen Entwicklungsgesellschaft angekündigt.
  أعلنت ألمانيا عن تعاونها مع شركة التطوير العربية.
• Die Entwicklungsgesellschaft hat neue Wohnprojekte in Berlin gestartet.
  بدأت شركة التطوير مشاريع سكنية جديدة في برلين.
• Ich arbeite als Projektmanager in einer Entwicklungsgesellschaft.
  أعمل كمدير مشروع في شركة تطوير.
• Die Entwicklungsgesellschaft plant die Errichtung eines neuen Einkaufszentrums.
  تخطط شركة التطوير لإنشاء مركز تسوق جديد.
• Die Software Entwicklungsgesellschaft arbeitet an innovativen Lösungen.
  تعمل شركة تطوير البرمجيات على حلول مبتكرة.
• Nur wenige Länder haben wie Israel den Sprung von einer Entwicklungsgesellschaft zu einer Hightech-Ökonomie geschafft. Israel beeindruckt aber nicht nur durch rein wirtschaftliche Erfolge: Im Human Development Index, der den menschlichen Entwicklungsstand misst, belegte Israel im Jahre 2005 unmittelbar hinter Deutschland einen beachtlichen 23. Platz.
  عدد قليل من البلدان استطاع كإسرائيل أن يحقق القفزة من مجتمع نام إلى اقتصاد ذي مقومات عالية. غير أن إسرائيل لا تثير الإعجاب فقط بسبب نجاحها الاقتصادي، فنحن إذا ألقينا نظرة على مؤشر التمنية البشرية الذي يقيس مستوى التنمية في المجتمعات، سنجد أن إسرائيل احتلت في عام 2005 مرتبة متقدمة، وتحديداً الثالثة والعشرين، خلف ألمانيا مباشرة.