örneklerde

• Er wurde aus dem Gefängnis entlassen
  تم إطلاق سراحه من السجن
• Nach der Entlassung aus dem Krankenhaus fühlte er sich viel besser
  بعد أن أخلى سبيله من المستشفى ، شعر بتحسن كبير
• Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen
  أخلى الشركة سبيل الكثير من الموظفين
• Nach einer langen Haftstrafe wurde er endlich entlassen
  بعد فترة طويلة من السجن، تم أخيراً أن أخلى سبيله
• Sie wurde von ihren Pflichten als Direktorin entlassen
  تم إعفاؤها من مهامها كمديرة.
• Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis begann er ein neues Leben.
  بعد أن أُخلى سبيله من السجن, بدا حياة جديدة.
• Die Firma hat beschlossen, einige Mitarbeiter zu entlassen.
  قررت الشركة أن تُخلي سبيل بعض الموظفين.
• Er wurde aus dem Krankenhaus entlassen.
  اُِخلى سبيله من المستشفى.
• Das Militär hat die Gefangenen entlassen.
  اُخلى سبيل الجنود الأسرى.
• Die Polizei hat den Verdächtigen entlassen.
  أُخلى سبيل المشتبه به من قِبل الشرطة.
• Der Chef hat den Angestellten entlassen.
  أخلى الرئيس سبيل الموظف
• Aufgrund der finanziellen Schwierigkeiten musste das Unternehmen viele Mitarbeiter entlassen.
  بسبب الصعوبات المالية، اضطرت الشركة لإخلاء سبيل العديد من الموظفين
• Nach langen Verhandlungen wurden die Geiseln entlassen.
  بعد مفاوضات طويلة, تم أخلاء سبيل الرهائن
• Das Gericht hat den Angeklagten aus Mangel an Beweisen entlassen.
  أخلى المحكمة سبيل المتهم بسبب نقص الأدلة
• Die Polizei hat alle Festgenommenen nach dem Verhör entlassen.
  أخلى الشرطة سبيل جميع المعتقلين بعد التحقيق

Eşanlamlılar

• kündigen

Eşanlamlılar

• lösen, retten, entlassen, stürzen, verabschieden, befreien, kündigen, ablösen, absetzen, erlösen

örnekler

• Die Technik ermöglicht es, den Patienten früher als heute aus dem Krankenhaus zu entlassen und seine Genesung in den eigenen vier Wänden zu überwachen., Abbitte wieder entlassen zu werden. und unnachgiebigem Rave., Villeneuve-les-Maguelone - Als der populäre Globalisierungsgegner nach 43 Tagen vorzeitig aus der Haft entlassen wurde, feierten ihn rund 1000 Anhänger vor den Gefängnistoren der Haftanstalt im südfranzösischen Villeneuve-les-Maguelone., Sullivan und Myers waren im Juni nach Aufdeckung der Falschbuchungen in den Bilanzen im Umfang von 3,8 Milliarden Dollar entlassen worden., Dies war Anlass dafür, dass Scharping am 18. Juli entlassen worden war., Scharping war von Kanzler Schröder am 18. Juli wegen zweifelhafter Geschäftskontakte zu dem PR-Berater Moritz Hunzinger entlassen worden., In Lyon wurde am Dienstag aus Justizkreisen bekannt, dass die sechs Techniker und Mitarbeiter des Rumsas-Teams am Montagabend aus dem Polizeigewahrsam entlassen wurden., Schröder hatte Scharping am 18. Juli entlassen, nachdem Geschäftsbeziehungen zwischen ihm und Hunzinger bekannt geworden waren., Neben einem Wechsel zu Toyota ist für Frentzen auch eine Rückkehr zu seinem früheren Arbeitgeber Eddie Jordan denkbar, der ihn vor Jahresfrist unmittelbar vor dem Hockenheim-GP entlassen hatte. die beiden vor Gericht um 7,5 Millionen Euro., Kutschma hatte bereits am Vortag zwei Luftwaffengeneräle wegen des Unglücks entlassen, bei dem am Samstag ein Kampfflugzeug in eine Zuschauermenge gestürzt war und mindestens 83 Menschen in den Tod gerissen hatte.

leftNeighbours

• Haft entlassen, fristlos entlassen, Mitarbeiter entlassen, Untersuchungshaft entlassen, Krankenhaus entlassen, vorzeitig entlassen, Klinik entlassen, Beschäftigte entlassen, U-Haft entlassen, Unabhängigkeit entlassen

rightNeighbours

• entlassen worden, entlassen weil, entlassen nachdem, entlassen Worldcom-Aktien, entlassen Spidla, entlassen freigekauft

wordforms

• entlassen, entläßt, entließ, entließen, entlasse, entließe, entlassenes, entlaßt, entlassenem, entlassend, entließet, entlaß, entlasset, entlassest, entließt, entließest