örneklerde

• Die Sowjetunion war eine prominente Beispiel für eine Einparteiendiktatur.
  كانت الاتحاد السوفيتي مثالًا بارزًا على دكتاتورية الحزب الواحد.
• In einer Einparteiendiktatur wird die Macht zentralisiert und oppositionelle Parteien sind nicht erlaubt.
  في دكتاتورية الحزب الواحد، تتم توطيد السلطة ولا يُسمح بوجود أحزاب معارضة.
• Die Einparteiendiktatur in China wird von der Kommunistischen Partei geführt.
  تقود الحزب الشيوعي دكتاتورية الحزب الواحد في الصين.
• Die Einparteiendiktatur restrictiert die persönlichen Freiheiten und Zivilrechte der Bürger.
  تقيد دكتاتورية الحزب الواحد الحريات الشخصية والحقوق المدنية للمواطنين.
• Einparteiendiktaturen neigen dazu, die freie Presse zu unterdrücken.
  تميل دكتاتوريات الحزب الواحد إلى قمع الصحافة الحرة.
• Ebenso gibt es viele Taiwanesen, die eine Wiedervereinigungihres Landes mit China durchaus begrüßen würden, vor allem wennsich China demokratisch entwickeln und nicht mehr alskommunistische Einparteiendiktatur existieren würde.
  وهناك العديد من التايوانيين الذين يفضلون عودة جزيرتهم إلىالصين، وخاصة إذا ما تبنت الصين نظاماً ديمقراطياً وتخلت عن هذاالنظام الشيوعي الديكتاتوري القائم على حزب واحد.
• Als der Kommunismus in Osteuropa zusammenbrach, verfügtendie alten Systeme, trotz einiger offensichtlicher Unterschiede,über die gleichen Merkmale: sie waren Einparteiendiktaturen mitstaatlicher Kontrolle der Wirtschaft, des Bildungssystems und der Medien.
  فعندما انهارت الشيوعية في أوروبا الشرقية، كانت الأنظمةالقديمة هناك تتسم بنفس الخصائص على الرغم من بعض الاختلافات الواضحة:فكان الحكم حكراً على حزب واحد، وكانت الدولة تسيطر على الاقتصاد،والتعليم، ووسائل الإعلام.