die Einsicht [pl. Einsichten]
يَقَظَة [ج. يقظات]
örneklerde
  • Sie hatte plötzlich eine Einsicht in die Situation.
    اكتسبت فجأة يقظة بشأن الوضع.
  • Deine Einsicht in diese Materie ist beeindruckend.
    يقظتك في هذا الموضوع مدهشة.
  • Ich wünschte, ich hätte deine Einsicht in diese Angelegenheit.
    أتمنى أن أكون لدي يقظتك في هذا الأمر.
  • Ihre Einsicht in die Situation hat zur Lösung des Problems beigetragen.
    ساهمت يقظتها بالوضع في حل المشكلة.
  • Mit genug Einsicht können wir dieses Problem lösen.
    بما فيه الكفاية من اليقظة، يمكننا حل هذه المشكلة.
Eşanlamlılar
  • تنبُّه ، صحو ، وعي
Eşanlamlılar
  • Eindruck, Erfahrung, Vorstellung, Bildung, Wissen, Verständnis, Praxis, Aufklärung, Kunde, Erkenntnis
örnekler
  • Die Menger-Liste wird im Ausschuss vertraulich behandelt, sie steht den Mitgliedern nur zur Einsicht zur Verfügung., Beim Thema Informationsfreiheit liegt Deutschland zurück: In den USA gibt es schon seit 1966 einen "Freedom of Information Act", der Bürgern und Journalisten Einsicht in alle Akten garantiert., Bei der Prüfung darf das BAKred umfassend in alle Akten der Bank Einsicht nehmen und diese Unterlagen auch von externen Wirtschaftsprüfern untersuchen lassen., Das ist eine mutige, fast kühne Einsicht, die aus dem kumulierenden Chaos resultierte, das Palästinenser und Israelis in den vergangenen Wochen geradezu leidenschaftlich angezettelt haben., Man könnte diese Verbesserungsarbeit an der neuen Rechtschreibung loben, wenn sie nicht nur wortweise erfolgte, sondern von der Einsicht getragen wäre, dass es die neuen Regeln sind, die die falschen Schreibungen erzeugt haben., Nach Einsicht in die Unterlagen fragen sich die Berliner Parlamentarier auch, wie groß das Risiko ist, dass die Bankgesellschaft selbst mit den Milliardenbeträgen des Steuerzahlers nicht überlebt., Einer der Parlamentarier kommentierte die Einsicht in die vertraulichen Unterlagen in der vorvergangenen Woche: "Die Bankgesellschaft raubt mir den Schlaf.", Grund: Nach Einsicht in die vertraulichen Unterlagen der Bank hegen viele Abgeordnete wachsende Zweifel an der Sanierungsfähigkeit., Mit ihren vornehm sparsamen Mitteln verdonnert Eyberg den Betrachter zu der Einsicht, dass sich Wissen und Wahrnehmung gegenseitig betrügen., Zur Einsicht, dass Privatfernsehen noch sehr viel seichter sein kann, kommt die Sorge um Arbeitsplätze und Steuergelder.
leftNeighbours
  • Diese Einsicht, späte Einsicht, diese Einsicht, besserer Einsicht, Späte Einsicht, dieser Einsicht, tiefere Einsicht, bessere Einsicht, bitteren Einsicht, bittere Einsicht
rightNeighbours
  • Einsicht daß, Einsicht dass, Einsicht gelangt, Einsicht durchgesetzt, Einsicht gelangen, Einsicht gereift, Einsicht durchgerungen, Einsicht dämmert, Einsicht geschuldet, Einsicht durchsetzt
wordforms
  • Einsicht, Einsichten, Einsichts