örneklerde

• Wir müssen uns um die aktuelle Umweltsituation sorgen.
  يجب أن نقلق بشأن حالة البيئة الحالية.
• Die Umweltsituation in unserer Region hat sich in den letzten Jahren verschlechtert.
  تدهورت حالة البيئة في منطقتنا في السنوات الأخيرة.
• Ich führe eine Studie über die Umweltsituation der Amazonas-Regenwälder durch.
  أجري دراسة حول حالة البيئة في غابات الأمازون المطيرة.
• Die Schulbildung sollte auch Informationen über die lokale und globale Umweltsituation beinhalten.
  يجب أن تتضمن التعليم في المدارس معلومات حول حالة البيئة المحلية والعالمية.
• Die Verbesserung der Umweltsituation ist eine gemeinsame Verantwortung.
  تحسين حالة البيئة مسؤولية مشتركة.
• Angesichts der unterschiedlichen Beiträge zur Verschlechterung der globalen Umweltsituation tragen die Staaten gemeinsame, jedoch unterschiedliche Verantwortlichkeiten.
  • دور القطاع الخاص كجهة لتوفير التكنولوجيا، والإدارة، والتمويل.
• Doch handelt es sich dabei um Ausnahmen: Die kumulativen Auswirkungen dieser Reformen im Laufe der letzten 25 Jahre warengrößere Ungleichheit in den meisten Industrie- und Entwicklungsländern bei steigender Arbeitslosigkeit, größeren Gehaltsunterschieden, geringerem Sozialschutz und einer Verschlechterung der Umweltsituation.
  لكنها استثناءات كما قلنا: فالتأثير التراكمي لهذه الإصلاحاتطيلة ربع القرن الماضي يتمثل في تفاقم التفاوت في أغلب الدول المتقدمةوالنامية، مع ارتفاع معدلات البطالة، وتزايد التفاوت في الدخولالشخصية، وتقلص الحماية الاجتماعية، والتدهور البيئي.