örneklerde

• Ich habe das Buch als inhaltsleer empfunden.
  أعتبرت الكتاب خاليا من المحتوى.
• Sein Vortrag war leider inhaltsleer und langweilig.
  للأسف، كانت محاضرته خالية من المحتوى ومملة.
• Viele behaupten, die modernen sozialen Medien seien inhaltsleer.
  يدعي الكثيرون أن الوسائل الاجتماعية الحديثة خالية من المحتوى.
• Er hat einen inhaltsleeren Artikel über das Thema geschrieben.
  لقد كتب مقالاً خالياً من المحتوى حول هذا الموضوع.
• Diese Pressemitteilung ist fast völlig inhaltsleer.
  هذا البيان الصحفي فارغ تقريبًا من المحتوى.
• Wenn es uns mit der Lösung des Problems der Erderwärmungernst ist, müssen wir Maßnahmen ergreifen, die tatsächlich gut sind– im Gegensatz zur Verschwendung von Ressourcen durch inhaltsleere Abkommen und moralisches Getue, durch das wir uns lediglich gutfühlen.
  فإن كانت رغبتنا حقيقية وجادة في حل مشكلة الانحباس الحراريالعالمي، فيتعين علينا أن نتخذ التدابير التي تعود علينا بفوائدحقيقية ملموسة ـوليس التدابير التي تجعلنا نهدر مواردنا على اتفاقياتفارغة ومواقف أخلاقية لا طائل منها إلا إشعارنا بالرضا عنالنفس.
• Ich meine, kommt dir mein Leben inhaltsleer vor?
  ولكن .. أعني .. هل تبدو حياتي ضحلة في نظرك ؟