örneklerde

• Ich denke darüber nach, die Universität zu wechseln.
  أنا أفكر في تغيير الجامعة.
• Der Prozess des Uniwechsels kann kompliziert sein.
  عملية تغيير الجامعة قد تكون معقدة.
• Er hat beschlossen, die Uni zu wechseln, um näher bei seiner Familie zu sein.
  قرر تغيير الجامعة ليكون أقرب إلى عائلته.
• Ein Uniwechsel inmitten des Semesters ist oft nicht einfach.
  تغيير الجامعة في منتصف الفصل الدراسي غالبا ما يكون ليس سهلا.
• Es sind viele Faktoren zu berücksichtigen, bevor man einen Uniwechsel in Betracht zieht.
  هناك العديد من العوامل التي يجب مراعاتها قبل التفكير في تغيير الجامعة.
• Durch das neue Punktesystem werden die erbrachten Studienleistungen innerhalb der an der Reform teilnehmenden Länder vergleichbar gemacht – ein dringend notwendiger Fortschritt, wo doch selbst innerhalb Deutschlands ein Uniwechsel mit viel bürokratischem Aufwand verbunden war.
  وبواسطة نظام النقاط الجديد سيكون من الممكن مقارنة المقررات التي تم دراستها في داخل البلاد المُشتركة في هذا الإصلاح، وهو أمر على ما فيه من أوجه التقدم المهمة إلا أنه ارتبط في داخل ألمانيا على سبيل المثال بتحول في النظام الجامعي رافقه مجهود إداري هائل.