der Aufschlag [pl. Aufschläge]
ضَرْبٌ [ج. ضروب]
örneklerde
  • Im Tischtennis ist ein guter Aufschlag entscheidend.
    في تنس الطاولة، الضربة الأولى مهمة جداً.
  • Er machte einen starken Aufschlag im Tennis.
    أجرى ضربة قوية في التنس.
  • Der Aufschlag ist der erste Schlag in einem Spiel.
    الضربة الأولى هي الضربة الأولى في اللعبة.
  • Sie konnte den Aufschlag ihres Gegners nicht zurückgeben.
    لم تتمكن من رد الضربة الأولى لخصمها.
  • Ein kraftvoller Aufschlag kann das Spiel entscheidend beeinflussen.
    يمكن أن تؤثر الضربة الأولى القوية بشكل حاسم في اللعبة.
Eşanlamlılar
  • Auftakt
    تحرّك ، اهتزّ ، رجّ ، ماد ، سافر ، تنقّل ، سكّ ، سبك ، صفع ، ركل ، لكم ، لطم ، صنف ، نوع ، جنس ، نمط ، مثيل ، نظير ، شبيه ، أضعف ، صرع ، وطىء ، آذى ، تخبُّط ، وطء ، أذية ، تعزير ، لوم
örnekler
  • Die Aktie reagiert mit einem Aufschlag von 2,2 Prozent auf 8,33 Euro., Mit einem Aufschlag von fast elf Prozent auf 11,15 Euro setzte sich Jenoptik am Dienstag an die Spitze der Gewinner aus Dax und MDax., Dies bedeutete einen Aufschlag von 0,5 Prozent., DIE WELT: Sind Ihre Reformen mit dem Dreierpaket - größerer Ball, kürzere Sätze, entschärfter Aufschlag - beendet?, DIE WELT: Um diese neue Regel, die den Aufschlag entschärfen soll, indem sie verdeckte Aufschläge verhindert, gibt es heftige Diskussionen., Einer lässt nicht nach: Die Spannung im Körper, der konzentrierte Blick auf den Ball beim Aufschlag., Der besondere Blick der Kamera: Andre Agassi wird beim Aufschlag von der Hallendecke aus beobachtet Foto: dpa, Aufschlag, Satz und Sieg Agassi, Deutsche Post verbuchten einen Aufschlag von 3,8 Prozent auf 9,75 Euro, nachdem das Unternehmen im Streit mit dem Bundesverband des Deutschen Groß- und Einzelhandels um die Höhe des Briefportos einen juristischen Erfolg verbuchen konnte., Der Besitzer bevorzugt eindeutig das harte, schnelle Volleyspiel ein aggressiver Spieler, der nach dem Aufschlag sofort ans Netz rennt, dort unbedingt gewinnen will und wenig Lust zu laufen hat.
leftNeighbours
  • eigenem Aufschlag, einem Aufschlag, beim Aufschlag, ersten Aufschlag, zweiten Aufschlag, seinen Aufschlag, erster Aufschlag, gewaltigen Aufschlag, Beckers Aufschlag, kräftigen Aufschlag
rightNeighbours
  • Aufschlag Volley, Aufschlag ab, Aufschlag Return, Aufschlag abzunehmen, Aufschlag abnehmen, Aufschlag ausholen, Aufschlag abnahm, Aufschlag Ivanisevic, Aufschlag Filippini, Aufschlag abgeben