örneklerde

• Cassandra wurde in der griechischen Mythologie als Tochter des trojanischen Königs Priamos und seiner Frau Hekuba beschrieben.
  وُصِفَتْ كَاسَانْدرا في الأساطير اليونانية كإبنة الملك الطروادي برياموس وزوجته هيكوبا.
• Cassandra wurde mit der Gabe der Weissagung gesegnet, aber auch mit dem Fluch, dass niemand ihren Vorhersagen glauben würde.
  كانت كَاسَانْدرا مباركة بموهبة التنبؤ، لكنها كانت أيضا ملعونة بأن لا أحد سيصدق توقعاتها.
• Durch ihr tragisches Schicksal wurde Cassandra zu einer tragischen Figur in der antiken Literatur.
  أصبحت كَاسَانْدرا شخصية مأساوية في الأدب القديم بسبب مصيرها المأساوي.
• Cassandra warnte die Trojaner vor dem trojanischen Pferd, aber niemand glaubte ihr.
  حذرت كَاسَانْدرا الترويجيين من الحصان الترويجي، لكن لا أحد آمن بها.
• Die Geschichte von Cassandra zeigt, wie mächtig und doch hilflos Visionen sein können.
  تُظهر قصة كَاسَانْدرا كيف يمكن أن تكون الرؤى قوية ولكنها عاجزة في نفس الوقت.
• Und seien wir ehrlich: Cassandra zu spielen ist in derheutigen Medienwelt, in der gute Nachrichten keine Meldung wertsind, nicht nur verführerisch; es scheint wirklich berechtigterdenn je.
  وعلينا أن نتحرى بعض الصدق هنا: إن لعب دور كاسندرا (من يتنبأبالكوارث) ليس مغرياً فحسب في عالم وسائل الإعلام، حيث "الخبر السارليس خبرا"؛ بل إنه في واقع الأمر يبدو الآن مبرراً أكثر من أي وقتمضى.
• - (Cassandra fäIIt zu Boden) - Cassandra?
  كساندرا) ؟)
• Wo hat Cassandra sich das zugezogen?
  إذن من أين أصيبت به (كساندرا)؟
• Cassandra sagte, sie müsste in den Wald.
  لقد تحدثت (كساندرا) عن الذهاب للغابة
• Cassandra entwickelt sich zu einer Art Supermensch?
  أتقصدين أن (كساندرا) ستصبح نوعاً ما من البشر المُتقًدم ؟
• - Aber es hat funktioniert. - Cassandra.
  لا , لكنه فلِِح - (كساندرا)-
• - Was passiert mit Cassandra? - (verzerrt) Wie ist ihr Zustand?
  ما الذى سيحدث إلى (كساندرا)؟ - ماذا تكون حالتها ؟ -
• - Sie sagt, sie kann Cassandra helfen. - Ja?
  (لقد قالت أنه بإمكانها مساعدة (كساندرا - إذا كنًا نثق بها -
• lch muss wieder zu Cassandra.
  (أحتاج للعودة ولرؤية (كساندرا
• - Teal'c, es geht um Cassandra. - Dessen bin ich mir bewusst.
  (تيلوك) , نحن نتحدث عن (كساندرا) - حسناً , أنا أدرك ذلك -