die Appretur [pl. Appreturen]
örneklerde
  • Die Appretur des Stoffes ist teilweise verantwortlich für seine Qualität.
    تحية القماش مسؤولة جزئيًا عن جودته.
  • Appretur ist der Prozess, der einem Textil seinen endgültigen Abschluss gibt.
    التحية هو العملية التي تمنح النسيج الانتهاء النهائي.
  • Bei der Textilherstellung spielt die Appretur eine wichtige Rolle.
    في صناعة النسيج، تلعب التحية دورا كبيرا.
  • Die Appretur gibt dem Textil eine verbesserte Textur und Optik.
    تعطي التحية للمنسوجات نسيجًا ومظهرًا محسنين.
  • Die Appretur sorgt außerdem für die Beständigkeit des Textils gegen verschiedene Umwelteinflüsse.
    تحية تضمن أيضا متانة النسيج ضد التأثيرات البيئية المختلفة.
Eşanlamlılar
  • Gewebezurichtung, Gewebeveredelung
Eşanlamlılar
  • Glanz, Schliff, Zurichtung, Versteifung, Appretur, Gewebeveredlung, Gewebeimprägnierung
örnekler
  • "Ich weiß aber nicht", entgegnete die andere, "ob mir das rohe Tuch nicht lieber war als die neue Appretur im Lagerhause.", Während die äußeren Formen der geistigen Appretur, die man mir zu geben trachtete, streng kirchlich blieben, spekulirte Rafflard anders., Ihre Stiefmutter war noch über der Stukkatur und Appretur ihres Madensacks, und der Evangelist war in ihrem Ankleide-Zimmer als Putz-Meßhelfer und Mitarbeiter., Doch läßt sich erahnen, welche Atmosphäre hier einziehen wird, sobald die Appretur sich abreibt., Denn noch wollen sie nicht zugeben, daß ihrem Kauf die erste Appretur bereits verloren ging., Der dünne Filz mit Appretur - er soll möglichst nur eine Session halten - wird zugeschnitten und mit Wasserdampf und Hitze auf Metallformen zum Hut gepresst., Der ist praktisch die wandelnde Shoeshine-Werbung, und wahrscheinlich war es das, was den Berliner Schuhhändler Rudolf Moos 1899 bewogen hat, den Lurch für seine "chemische Appretur und Putzmittel" als Warenzeichen beim Kaiserlichen Patentamt anzumelden., SILBENRÄTSEL 1. Einzel, 2. Imperativ, 3. Nachfrage, 4. Erdotter, 5. Friederike, 6. Eispickel, 7. Inspektion, 8. Lanzarote, 9. Elfenbein, 10. Stradivari, 11. Choleriker, 12. Humor, 13. Appretur. - Eine Feile schärft die andere., Wortrosette: 1. Regina, 2. Panne, 3. Treppe, 4. Erpel, 5. Gerede, 6. Gatte, 7. Futter, 8. Beruf, 9. Appretur., Neue Stoffe/Textilien müssen vor dem Bemalen einmal durchgewaschen werden (wegen der Appretur halten sonst die Farben nicht).
wordforms
  • Appretur, Appreturen